《2006世界盃足球賽》踢垮葡兵 德抱季軍

〔記者龍柏安／綜合外電報導〕絢爛奪目的煙火，在斯圖加體育場天際綻放，暗夜頓時一片光彩，象徵著今年世界盃地主德國隊最後的勝利，依舊令人雀躍，德國靠著中場小將史懷斯泰格單場射進2球，並傳出一次助攻，以3：1擊敗葡萄牙，順利搶下季軍。

史懷斯泰格 單場進2球

地主德國隊昨天迎戰今年世界盃奇兵葡萄牙，德國主力中場巴拉克因膝傷無法登場，不過總教頭克林斯曼為不負球迷連日支持，下令全力搶攻，勢必抱回季軍，而日耳曼大軍下半場靠著史懷斯泰格超水準演出，順利踢垮葡萄牙。

德國這場比賽的3次進球，都與史懷斯泰格有關，他分別在56、78分鐘，兩度起腳勁射入球。

60分鐘踢自由球時，史懷斯泰格把球往禁區送，葡萄牙後衛佩提起腳阻擋，不料卻改變球的行進路線，直接竄進門內，奉送德國一球。

賽後史懷斯泰格被選為單場最佳球員，他強調：「雖然人人都希望踢進冠軍賽，但事實證明，榮耀屬於義大利和法國，但這些想法上場就必須遺忘，對於今年世界盃最後一戰的個人表現，我感到驕傲。」

這場季軍戰也是多名球星的最後之作，包括德國門將卡恩、葡萄牙前鋒保萊塔與靈魂中場費戈，都選擇世界盃最後一役引退，德國昔日「鋼門」卡恩強調：「無法幫助祖國踢進決賽，是我唯一的遺憾，過去待在國家隊的日子很美好，但必須明白何時該停下腳步，而現在是我該停下來的時候。」

德踢法實在 贏球合理

德國、葡萄牙的季軍戰，德國佔盡天時、地利、人和，精銳盡出且踢法實在，贏球是相當合理的結果。

上半場就可以清楚看出，葡萄牙雖然有比較多的控球時間，傳球、走位相當漂亮，卻是華而不實，欠缺有效的射門，反而是德國的幾次射門都相當有威脅性，上半場以0：0平手，主要是雙方守門員表現出色。

德國的作戰精神明顯優於葡萄牙，下半場持續對葡萄牙防線施壓。56分鐘，史懷斯泰格從左路進攻，迅速變換攻擊方向，展現優異的個人技巧，擺脫葡萄牙防守，漂亮地踢進第一球。第78分鐘，史懷斯又從左路重施故技，葡萄牙還是守不住。葡萄牙的烏龍球也是史懷斯泰格開自由球所造成，史懷斯泰格堪稱此戰的勝利之神。

葡萄牙頭號球星、隊長費戈並未先發，使得葡萄牙一開始氣勢就輸人一截，第77分鐘費戈上場之後，葡萄牙的進攻大幅增強，費戈數度精準傳球，終於在結束前，為葡萄牙製造進球機會，顯示老將的價值。（記者吳清正整理）