美研究顯示 吸淡菸要戒菸更難

〔編譯張沛元／綜合報導〕英國廣播公司（ＢＢＣ）新聞網六月三十日報導，美國研究顯示，吸淡菸者戒菸的可能性，是吸一般香菸者的一半；可能因素之一在於，吸淡菸者誤以為低焦油與低尼古丁的淡菸，對健康的危害較低。

三分之一的吸淡菸者表示，他們之所以選擇吸淡菸，在於這種香菸對健康的危害較低。但根據這份刊載於「美國公共衛生期刊」上的研究報告，吸淡菸可能反而對健康造成更大傷害。根據這項針對超過一萬兩千名吸淡菸者所做的研究，吸淡菸者戒煙的可能性，約僅吸一般香菸者的一半。

儘管淡菸的焦油與尼古丁含量皆較低，但仍和癌症等與吸菸有關之疾病脫不了關聯。美國國家癌症研究中心指出，吸淡菸者為滿足尼古丁癮頭，往往會吸得很用力，因此可能吸入與吸一般香菸者等量的有害化學物質；因此，吸淡菸者依然是日後罹患與吸菸相關癌症或其他疾病的高危險群。

衛生專家指出，減少香菸對人體傷害的唯一之道，就是戒菸。本研究中的淡菸癮君子大部分是女性，美國匹茲堡大學醫學院的研究團隊說，這項研究發現適用約三千萬名吸淡菸的美國成年癮君子；研究作者汀托說，即使癮君子可能希望藉由吸淡菸來降低對健康的危害，然其結果可能適得其反。