爵士聲中 活塞醉倒

〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕無堅不摧的底特律活塞，看來最怕猶他爵士，尤其是俄羅斯加上土耳其的外籍傭兵。

兩度扳倒聯盟最佳雄師

「AK四十七」基里蘭科掃射本季新高二十四分，外加十一籃板、七助攻、兩火鍋；來自土國的前活塞肌肉棒子歐庫，面對老東家也特別賣力，貢獻十三分、十七籃板，爵士靠著兩座「白色巨塔」強壓東道主，延長賽就以九十四比九十再度扳倒NBA戰績最佳雄師。

活塞上回就被俄、土鋒線聯手拔掉，不料再碰頭情況依舊，「我想他們總會輸給某隊，對吧？」來自俄國的白人前鋒基里蘭科，無視活塞本季彪炳戰功，更巧妙把壓力轉換成助力，儼然已是汽車城天敵，「這不就像我們遇到全聯盟最強悍的勁旅時，需要更積極奮戰嗎！」

兩外籍傭兵 壓垮活塞

爵士開局失利，一度落後十四分，第二節起由基里蘭科帶頭急起直追，正規戰先以八十二逼和活塞。延長賽再輪到歐庫出馬，最後兩分半鐘關鍵三分球破網，緊接著全場只得八分的帕拉西歐，又穩穩罰進寶貴兩球，力助爵士本季第二度擊敗強敵，並終結奧本山主場十連勝。

事實上，活塞傲人戰績二十六勝五敗當中，就只輸給爵士兩回，而這也是被譽為「防守專家」的活塞，近十三場賽事的第二次失利。

控衛畢勒普斯替活塞攻進最高二十四分，其中十九分在下半場拿到，另外送出八助攻，無奈隊友手感失溫，團隊命中率下滑至三成六，遠不及四成二的爵士，加上最重要的籃板球淨輸十五個，難怪畢勒普斯心裡頭毛毛的：「儘管我們打了兩次，重蹈覆轍卻老找不出問題。他們訓練有素，才能逼得我們攻守失衡。」

活塞射手漢米爾頓繳出十八分、八助攻，禁區門神班華勒斯雖然抓下十六個籃板，卻只得區區四分，普林斯十四分。

霍華德持球砸人 遭禁賽

〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕休士頓火箭隊賠了夫人又折兵，上一場客場不敵多倫多暴龍隊，當家前鋒霍華德又用球怒砸前隊友麥可詹姆斯，遭NBA當局禁賽同時停薪一場，對戰績欠佳且兵源吃緊的火箭來說，真是雪上加霜。

季前才被火箭交易到暴龍的麥可詹姆斯，碰到老東家特別賣力，第二節上籃被霍華德犯規，雙方隨即爆發言語衝突，或許激將法奏效，霍華德耐不住性子，憤而把球丟向詹姆斯臉上，所幸隊友趕緊出面制止，事態才未擴大，但脾氣火爆的兩人隨後都吞下技術犯規，霍華德還被驅逐出場，終場火箭則以九十二比一一二落敗，面子、裡子雙輸。

NBA副總裁傑克森表示，霍華德此舉乃職業運動中不良示範，聯盟決定處以「停薪禁賽」重罰，即週日火箭主場迎戰丹佛金塊之役，霍華德只能作壁上觀。