反戰媽媽 斥布希恐怖份子

〔編譯張沛元／綜合卡拉卡斯三十日外電報導〕曾於美國總統布希的私人農莊外紮營多日以求面見總統的美國知名反戰媽媽辛蒂．希恩（前譯席漢），二十九日在向來疾言抨擊布希與伊拉克戰爭的委內瑞拉總統查維茲的每週廣播節目中，痛斥布希是「恐怖份子」。稍早，希恩透露她已認真考慮投身參議員選舉。

希恩說，布希必須為成千上萬無辜人民之死負責；布希對恐怖份子的定義，在於屠殺無辜男女兒童者，「根據布希自己的定義，他是一名恐怖份子」。

希恩與其他七萬多名社運人士趁世界社會論壇在委內瑞拉召開之際，聚集在此表達反戰與反全球化等的立場。至於查維茲在發表廣播演說時不但身穿他的招牌紅襯衫，一隻手臂還搭在希恩的肩膀上。希恩對此顯然相當感動。

希恩是在伊拉克戰爭中痛失愛子後，去夏前往布希位於德州克勞福的農莊外紮營多日，以便求見布希表達個人的反戰與要求撤軍的立場。此事當時曾轟動全美，希恩並且因此一夕成名，但布希始終沒有接見希恩。

來自加州的希恩二十八日曾表示，她強烈考慮投身參議院選舉，挑戰不支持立刻撤軍的民主黨籍現任加州參議員范士丹。希恩說，她考慮進軍國會已有一段時間，並認為情況已緊迫與必要到她不得不投身國會選戰的地步，但她還是會與三名成年子女商議後，再做出正式決定。希恩抨擊范士丹罔顧加州的反戰民情，不但在國會中投票支持出兵與提撥戰爭經費，也沒有呼籲立即撤軍。希恩說，范士丹得為支持布希及其戰爭政策負責。

希恩與其他反戰人士二十八日還曾與查維茲會晤兩小時，並對查維茲的誠懇留下深刻印象。希恩說，查維茲問她為何不競選總統，她只有報以微笑。希恩還告訴查維茲，她計畫四月再度回到「危險先生」的德州牧場紮營。