俄指控烏 偷走一億立方公尺天然氣

〔編譯羅彥傑／綜合二日外電報導〕烏克蘭與俄羅斯的天然氣價格爭端越演越烈，俄羅斯國營天然氣產業公司（Gazprom）二日指控烏克蘭竊取價值二千五百萬美元（約台幣八億二千萬元）的天然氣，基輔當局則反控莫斯科企圖顛覆烏克蘭的經濟。

這場俄、烏對峙也衍生成為歐洲的能源危機。在大量依賴俄國天然氣進口的塞爾維亞，供氣量減少一半，其他像奧地利、匈牙利、斯洛伐克與波蘭的俄國天然氣供應量都銳減三成。

Gazprom副執行長梅德維杰夫在莫斯科指控說，就在今年元旦俄國切斷供氣當天，烏克蘭違法將一億立方公尺、價值超過二千五百萬美元的輸歐天然氣挪給自己使用。

烏反控俄 企圖顛覆烏經濟

烏克蘭能源部長普拉契科夫否認挪用俄國輸歐天然氣，但也不忘警告，如果氣溫下探冰點以下，在別無他法的情況下，可能就會這麼做。烏克蘭的天然氣進口需求約有三分之一仰賴俄國，目前首都基輔的氣溫盤旋在攝氏零下一度。他指出，烏克蘭現在靠著本身天然氣庫存與土庫曼每日供應的一億二千萬立方公尺天然氣渡過難關。

烏克蘭總統尤申科雖否認挪用天然氣，但也暗示基輔會挪用一些輸往歐洲的天然氣做為過路費。尤申科一日表示，他仍希望透過談判來解決衝突；但烏克蘭外交部則指控，莫斯科當局企圖運用經濟壓力和勒索來顛覆烏國經濟。

與克里姆林宮關係匪淺的政治評論家馬科夫指出，克宮原盤算這場衝突是一石二鳥，既可增加收入，又可在烏克蘭三月國會大選前削弱尤申科的政治實力，但由於尤申科的輔選策士決定將計就計，故意讓雙方談判破局，這使得烏克蘭百姓激起反俄浪潮，連帶讓聲望低迷的尤申科得利，還有助於他利用民氣推動加入北約組織的長期戰略目標。原先外界認為，執政無方的尤申科陣營很可能會在國會大選中失利，新國會將修憲削減尤申科的總統權力。

包括歐盟與美國均對俄、烏之爭表示關切。在烏克蘭橘色革命中支持尤申科的美國，由國務院發表聲明說，美國反對片面與倉卒的調價作為，俄國中斷供氣之舉，令人質疑是使用原油作為政治壓力工具。