麥葛瑞迪 難纏的客人

〔記者趙新天／綜合外電報導〕休士頓火箭隊得分主力麥葛瑞迪昨晚獨拿四十一分，第四節還獨自打出十四比○的攻勢，助火箭隊在客場擊敗密爾瓦基公鹿隊，比數九十七比八十。

第四節連得14分

公鹿隊主場迎戰西部聯盟墊底的隊伍，沒想到最後一節慘遭痛擊。中鋒伯格特在第四節初勾射命中，公鹿隊追近至七十五比七十六，只差一分，沒想到，接下來全看麥葛瑞迪一個人表演，他連得十四分，場上其他九名球員都沒有進帳，火箭一下子把比數擴大到九十比七十五。

要不是火箭隊大前鋒巴克斯特兩罰中一，第四節長達八分半鐘，全場觀眾可能只看到小麥攻得十八分，一個人決定比賽勝負。公鹿隊連著十七次出手落空，直到傑克森罰球命中，才結束長達九分鐘的得分乾旱期，這一節公鹿隊得九分，只比隊史單節最低得分多一分。

客場得分遠超過主場

火箭隊開季至今客場戰績已推進到十一勝十三敗，遠優於主場的三勝十三敗。而麥葛瑞迪的客場平均得分為三十點七分，也遠遠超過主場平均得分的十九點一分，堪稱ＮＢＡ聯盟一大異數。連總教練范岡迪也說不出理由，范岡迪說：「實在無法解釋這個現象，只能說，麥葛瑞迪是全聯盟最會打客場比賽的球員。」東部聯盟原本墊底的亞特蘭大老鷹隊，昨晚也出人預料地逆轉擊敗印地安那溜馬隊，比數為一○四比九十四。靠著這一勝，老鷹把東部墊底的位置轉交給夏洛特山貓隊，也結束主場對溜馬的四連敗。

因背傷缺賽四場的替補後衛泰隆魯，第三節率老鷹隊反撲，從五十比六十一落後十一分開始，只見他在三分線外出手命中，還罰進好幾球，並演出抄截助攻，讓哈靈頓快攻扣籃，老鷹打出十六比五的攻勢，逆轉勝負。