回教漫畫英雄 凝聚真主神力

〔編譯羅彥傑／紐約時報二十二日報導〕對阿拉伯國家的漫畫迷而言，這個世界經常上演的故事情節像是：超級大英雄拯救了美國城市，打敗了東京的怪獸，甚至偶爾在法國鄉間打擊犯罪。但很少有人會關心去拯救阿拉伯世界。

三十四歲的科威特作家納依夫．穆塔瓦有意改變這樣的狀況。他在老家科威特成立的「特什基爾媒體」公司表示，該公司將在今年九月開始出版名為「99」的系列漫畫，主角設定為是懲奸除惡的英雄，而且每一個角色都具有回教徒相信真主所具有的九十九種特質中的其中一種。

如果成功，阿拉伯兒童與青少年短期內將有機會目睹新類型的超級英雄。這些漫畫英雄都是為了年輕的回教徒讀者而設，而且以回教徒熟悉的故事與歷史為素材，專門打擊回教社會的壞蛋，內容更蘊含著回教鼎盛時期的豐富智慧與歷史教訓。

穆塔瓦說，現有的超級英雄可分成兩種類型，一種是猶太教─基督教型、擁有神力的個人，這種英雄經常外表看似不起眼或是社會的小人物，另一種是日本型的小寵物怪獸，必須依賴彼此才能發揮最大威力，譬如神奇寶貝。然而，穆塔瓦的超級英雄角色將以回教精神做為原型，結合回教徒的各項美德，從智慧到慷慨。這些角色會產生集體的神力，而這也是真主最終的旨意。但他強調，只有真主才會擁有這些特質，而且其中三十項被視為真主獨有的特質，將不會體現在他所創造的漫畫人物中。

儘管如此，這仍絲毫大意不得。回教當局反對任何將真主權威擬人化的嘗試，或者將真主在可蘭經的神諭與帶有西方色彩的想像性創作結合。

本身也是漫畫粉絲的穆塔瓦，在提到回教漫畫的歷史情節時說：「要創造新意，就必須向傳統取材。真正的目的是要教導小孩，解決問題不是只有一種方式。」