爭得分王 小艾．小布飆破40

〔記者王元鴻／綜合外電報導〕現役球員得分最厲害的兩個角色，費城七六人隊艾佛森與洛杉磯湖人隊布蘭特，分別在美國東、西岸飆分，艾佛森斬獲四十六分，布蘭特砍進四十一分，但個人演出精彩的球隊，同樣以輸球收場。

湖人在波特蘭對付西部排名墊底的波特蘭拓荒者，布蘭特挑戰連續第五場得分逾四十五的個人空前成就，倒數二十三點九秒灌籃，得分達四十一分，但未能再度破網，連續得分逾四十五分的比賽告終，湖人以一○三比一一三在拓荒者手下稱臣，三連勝告一段落。

教練傑克森說：「我們不斷把球餵給布蘭特，希望他再創奇蹟，這讓我們付出代價。」在布蘭特尋求成為近四十年來首位連續五場得分逾四十五分的超人成就時（一九六四年張伯倫曾連續九場得分逾四十五分），拓荒者以五成二四的投籃命中率退敵。

四十一分，仍然相當耀眼，這是他生涯第五十一次得分逾四十大關，本季第十一次，在現役球員當中，僅一人單場逾四十分場次優於布蘭特，正是七六人隊「戰神」艾佛森，昨天他進帳四十六分、九助攻、四抄截，生涯第六十七次得分破四十。

七六人主場迎戰猶他爵士，爵士靠著俄羅斯和土耳其聯軍 - 基里連科與歐庫爾的精彩攻防，以一一○比一○二力挫七六人，客場三連勝，基里連科和歐庫爾包辦四十八分、十四籃板、十二助攻、五抄截、五火鍋，全隊命中率更高達五成八八。

布蘭特最近五場得分都逾四十，平均得分衝至三十四點三分，已超越艾佛森的三十三點七分，兩人得分王競爭更趨白熱。