台北 對岸 三重埔

■ 廖鴻業

五十餘（goa）年前， 小學五年時，有一日騎腳踏車對艋舺（Banka）到北門，沿著延平北路直直騎，來到大橋頭，橋的彼旁（hit-peng）就是三重埔，一股探險好奇的衝動，想欲（beh）過橋去三重埔看覓（mai），車騎到大橋中線，看到橋頂掛一個牌，寫著「台北縣界」四大字，一個十歲孩子（gin-a）竟然家己來到台北縣，當時的心情實在有夠歡喜。橋的這旁是台北，橋的彼旁是三重埔，下面是淡水河，橋頭有定時的載客汽船，到觀音山腳的淡水鎮。

五十餘年後的現在，三重埔升格為三重市，台北變成院轄市，但是台北與三重兩市，坐落在淡水河「兩岸」的事實，一點仔也沒改變。「兩岸」二地的進出，自由自在，無必要辦任何手續，但是國家對國家，就要辦理出入境的手續。執政黨的新潮流諸君子，用「兩岸」來說明台灣和中國的關係，實在有夠「呆胞」，台灣頭家應群起抗議。

（作者為洛杉磯台文學校教師）