伊朗核爭議 將提安理會處理

〔編譯張其賢／綜合柏林十二日外電報導〕為商討如何因應伊朗核武危機，英、法、德三國外長十二日在柏林開會後宣布，三國與伊朗的核武問題會談已走到死胡同，並一致決議將此問題提交聯合國安理會議處。

俄中可能支持

一向支持伊朗的俄、中兩國立場似也開始鬆動。對於國際社會的批評聲浪，伊朗總統阿瑪丁雅強硬以對。

英、法、德三國外長十二日下午三點半（台灣時間十二日晚間十點半）在柏林會談，與會者還有歐盟外交事務主席索拉納。英國首相布雷爾十一日則向國會表示，他認為法、德「看起來可能會」和英國一致決定將伊朗提交安理會議處。

英國官員並指出，英、法、德資深代表下週並將與美、俄及中國代表在倫敦舉行會談，就如何因應伊朗核武危機尋求國際共識。

三國對伊不耐

英、法、德兩年多一直來試圖以外交途徑要求伊朗放棄其鈾濃縮計畫，然而當伊朗在十日拆除核子設備封條，宣佈重新進行小規模的鈾濃縮技術研究後，三國對伊朗耐心盡失。因此，為了確保其他國家，尤其是聯合國安理會常任理事國的俄羅斯與中國態度一致，至關重要。

美國副總統錢尼十一日接受福斯新聞廣播電台訪問時表示，下一步要做的可能是提交安理會議處。若提交成功，未來的首要目標可能是由安理會通過決議文，伊朗如不接受就要受到制裁。國務院發言人麥柯馬克也表示，將此事提交安理會「比歷來更有可能」。

根據正常程序，要將伊朗提交安理會議處，須由國際原子能總署（ＩＡＥＡ）的三十五國理事會通過這項決議。

理事國中的俄、中過去一直反對以提交議處方式解決伊朗核武危機，但兩國逐漸對伊朗的作法有所批評。

俄國國防部長伊萬諾夫表示，伊朗此舉令他感到失望並令人有所警覺。

伊朗強硬以對

對於國際的批評聲浪，伊朗總統阿瑪丁雅態度越發強硬。他表示：「我要告訴那些超級強權，伊朗將堅定明智地追求和平使用核能。伊朗不會被強權和它們的鼓譟嚇倒。」