歐洲、南韓利率 維持不變

〔編譯王錦時／綜合12日外電報導〕歐洲央行週四維持利率不變，以等待歐元區更進一步的經濟數據；英格蘭銀行也維持基準利率不變，南韓央行週四決定維持利率不變，因為韓元升值促使進口物價降低，減緩物價上漲的壓力。

歐洲央行週四在法蘭克福舉行決策會議，決定將基準利率繼續維持在2.25%的水準不變。

英格蘭銀行也決定，將其再融通利率維持在4.5%的水準不變，因為英國的通膨情勢已有減緩的趨勢。

南韓央行則將隔夜拆款利率維持在3.75%不變，不過經濟專家表示，南韓央行只是暫停升息，因為國內需求大增，可能會刺激通膨升高。