鋼人、黑豹 客場揚威

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕ＮＦＬ季後賽結束第一輪的外卡賽，昨天的兩場賽事，匹茲堡鋼人、卡羅萊納黑豹兩隊分別在客場淘汰辛辛那提孟加拉虎、紐約巨人，雙雙晉級第二輪分區系列賽。

孟加拉虎四分衛
首次傳球被撞退場

曾經效力孟加拉虎六年的鋼人防守絆鋒馮歐霍芬，意外成為決定勝負的關鍵人物，他在開賽不到四分鐘，孟加拉虎四分衛帕瑪第一次傳球時，就把帕瑪撞倒在地，帕瑪的球衣內雖穿著全套護具，膝蓋仍因重擊地面導致韌帶斷裂，當場被抬上擔架緊急送醫。

突然損失入選明星賽的主力四分衛，孟加拉虎全隊強忍悲憤，打完第一節取得十比○領先，但鋼人掌握孟加拉虎失去進攻重心的弱點展開反撲，靠第二、三狂取二十八分奠定勝基，也讓孟加拉虎苦等十五年的第一場季後賽，以十七比三十一的挫敗黯然收場。

而在紐約，勝負關鍵則是曾擔任巨人防守組教練，一手打造巨人防守戰術的黑豹教頭福克斯。

福克斯顯然比巨人全隊還了解巨人，他佈下巨人始料未及的天羅地網，把跑鋒巴伯、接球員布瑞斯兩大進攻箭頭牢牢盯死，還讓巨人超級新秀四分衛小曼寧單場被抄截三次、掉球一次並發生四次失誤，使巨人無法有效組織任何攻勢。

黑豹予取予求
巨人掛零到底

兩年前曾打進超級盃的黑豹，自第二節起予取予求，在接球員史密斯兩次接球達陣的率領下，以二十三比○輕取巨人，讓巨人嘗到二十年來首次在季後賽被完封的滋味，也是一九八○年迄今首支在季後賽於主場慘遭完封的球隊。

第二輪分區系列賽的八支隊伍全部出列，將於台北時間十五日起進行兩天的廝殺，爭奪晉級聯會冠軍戰的資格，鋼人要前往印城對上美聯第一種子小馬隊，黑豹則要到芝加哥挑戰國聯第二種子熊隊。