孝子渥德 將陪母親回首爾

〔記者徐正揚／綜合外電報導〕榮膺史上首位具有亞裔血統的超級盃ＭＶＰ後，匹茲堡鋼人隊接球員渥德的最大心願，竟然是在四月份陪伴母親回故鄉南韓首爾走一趟。

渥德的身世頗為特殊，父親是駐韓美軍，在首爾結識母親金英熙，兩人在當地結婚並生下渥德，但當渥德五個月大時，母親因家族無法接受與外國人通婚，只好舉家搬回美國，渥德才十四個月大，黑人父親決定拋下他們母子前往德國。

渥德指出，因母親不太會講英語，又無固定職業，他被送到爺爺家，母親為爭取他的養育權，不惜一天打十六小時零工努力賺錢，他也因思念母親，七歲時，決定搬去和母親一起生活，後來升上高中、大學的第一考量，都是不要離母親太遠。

渥德表示，家裡收入雖少得可憐，母親甚至從沒買過新衣服，卻讓他穿比同輩小孩還貴的衣服，每日零用錢也比別的小孩多，即使他常因具有南韓血統而被嘲笑，只要想到母親的辛勞，他就不以為意，還以流著不同的血液而自豪。

他還提到，母親的英語雖不流利，母子間的溝通卻沒太大問題，而他雖然一句韓語都不會說，仍從母親那裡問到自己姓名的韓文寫法，且一直刺在右手臂上，表示不忘本。

想到將陪母親回到出生地南韓，渥德既興奮又期待地表示，小時候雖吃過母親做的泡菜，卻沒機會實際體驗韓國文化，希望利用此行見識一下，他雖已聽說，南韓很少有人聽過美式足球，仍希望擅用自己的血統，把這項運動介紹給南韓民眾。

本季開賽前，渥德一度萌生離隊念頭，季前訓練缺席十天之多，後來想法改變，與鋼人簽下四年二千七百五十萬美元的合約，贏得超級盃後，至少還能獲得百萬美元的豐厚紅利，他也認為，留在鋼人的決定是正確的，希望可以穿著鋼人的球衣退休。

超級盃收視率 十年新高

超級盃收視率 十年新高

●美國廣播公司（ＡＢＣ）昨天表示，第四十屆超級盃的電視轉播在美國當地吸引九千一百萬名觀眾收看，成為近十年來，全美收視人數最多的一屆超級盃。

ＡＢＣ指出，根據尼爾森收視調查顯示，本屆由匹茲堡鋼人對西雅圖海鷹擔綱的超級盃，是繼一九九六年後，全美收視人數最多的一屆，巧的是，當年的第三十屆超級盃鋼人也是主角之一，但他們敗給達拉斯牛仔，收視人數為九千四百萬。

根據調查，在最近五年中，全美收看超級盃的人數平均達八千七百萬，另有一億四千一百萬人曾在比賽期間，把電視頻道轉到超級盃，觀看部分比賽過程。

● 鋼人隊暌違二十六年，再次贏得超級盃，雖讓匹茲堡全市陷入一片狂歡，失序事件卻也不斷發生，警方表示，至少有三十四名球迷因鬧事遭到逮捕。

警方指出，在接獲的鬧事案件中，多以縱火、攻擊警員、傷害、酒醉滋事等觸犯公共安全事件為主，遭逮捕的三十四人中，有六人是匹茲堡市民，二十人來自賓州其他地區，還有八人來自其他州。

為防止球迷在超級盃賽後的慶祝活動有過激行為，匹茲堡動員超過四五○名警力協助巡邏，幸好當地的慶祝活動大致還算循規蹈矩，但在通往匹茲堡大學的路上，部分瘋狂球迷施放大量煙火，還翻倒了幾輛轎車。 （記者徐正揚）