日紀子妃懷孕 皇制改革恐生變

圖為日本二皇子秋篠宮與紀子妃的全家福檔案照，前左為其十四歲長女真子公主，右方則為十一歲的佳子公主。（路透）

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本宮內廳於七日證實，現年三十九歲的二皇子妃秋篠宮紀子，已懷有約六週身孕，預產期預估在今年九月或十月。

生男嬰 將是皇位第三繼承人

秋篠宮夫婦目前已有十四歲與十一歲的兩名女兒，若此次產下男嬰，將在「男子優先」原則下的皇位繼承順位中，繼德仁及其父文仁之後，排名第三。一般認為，這位性別未定的胎兒，將對事關承認女天皇與否的「皇室典範修正案」造成影響。

相關消息來源指出，紀子妃數日前便發現有孕，七日在宮邸接受超音波檢查後，確認腹中出現胎兒心跳。這位皇室新成員，將成為日本天皇夫婦的第四名孫兒。而且若是男孩的話，將是一九六五年秋篠宮出生後，日本皇室四十一年來的首位皇子，同時也是愛子小公主同代的唯一男性皇族。

秋篠宮夫婦在一月的「新春短歌會」中，雙雙以「送子鳥」為題，吟誦自己所創作的短歌。當時就有不少媒體將之視為紀子妃懷孕的線索，還有皇室研究者因此推測，「秋篠宮夫婦是藉此宣示決心，要生下繼承皇位的皇子」。

目前，小泉對於在本會期通過「皇室規範修正案」的立場，絲毫沒有因為逐漸升高的反對聲浪而有所鬆動。若法案順利過關，愛子將成為僅次於德仁之後的第二順位繼承人。對於那些矢言捍衛「男系繼承」傳統的守舊派而言，紀子妃的肚中胎兒不啻為強而有力的救星，更可能對法案的通過與否投下更多變數。

小泉改革 轉移醜聞風波

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本小泉首相繼「郵政改革法」後，又為了推動「皇室典範修正案」，開闢了另一個主戰場。然而，該法案不僅引發在野黨的強烈抨擊，日本天皇的堂弟三笠宮寬仁親王也頻頻在媒體放話，強調日本天皇制具有「萬世一系」、「男系繼承」的傳統，女天皇將嚴重損及天皇的正統性。

最近，就連小泉自家人也都跳出來表達不同意見。據報導，小泉一月底在國會的施政方針演說中，提到該修正案時，連自民黨同志在內，幾乎都沒人給予掌聲。除此之外，由日本前經產相平沼赳夫為首的「日本會議國會議員懇談會」也做成決議，反對拙劣修法承認女天皇，民間同時出現了自發性的抗議活動。

在一波波的反對聲浪下，小泉依舊不改初衷。而這也使得日本各媒體紛紛揣測，小泉的自信與強硬所為何來。一說是小泉內閣近來因活力門醜聞、美國牛肉進口以及靖國參拜等問題，被在野黨窮追猛打，小泉企圖以此法案強化其「改革急先鋒」的形象，轉移焦點。另一說則是單純認為重視經濟合理性的小泉，對於皇室為尊的觀念原本就很薄弱，推動此法案純粹只是因為小泉將皇室視為郵政機構之後的下一個改革目標罷了。另外還有些人認為，小泉背後其實有天皇的同意在撐腰，不過，皇室相關消息來源都對這樣的說法表示「絕不可能」。

不論如何，小泉這波改革畢竟觸及日本的神聖皇統。有評論指出，此議題在日本所引發的歧見與分裂，很可能比郵政改革法還要嚴重，小泉或許開啟了一個不應觸碰的潘朵拉之盒。