經典賽赴澳移訓練習賽

澳隊放蝴蝶 癱瘓台灣打線

〔記者羅惠齡／台北-澳洲伯斯電話採訪〕台灣隊昨天與澳洲國家隊進行第一場練習賽，團隊攻勢遭澳洲投手群封鎖，只打出四支零星安打，最後以○比九慘敗。

這是台灣隊赴國外移訓後，首次面對國家隊比賽，前五局台灣隊只敲出一支安打，整場只有高志綱、林智勝、陽森及郭俊佑各打出一支安打，無法攻下分數。

台灣隊先發手高敏政投四局失五分，包括被敲出一發全壘打，中繼的黃佳安投兩局沒失分，鄭錡鴻投兩局失四分，三名投手被澳洲隊敲出十二支安打。

總教練林華韋表示，此役完全輸在澳洲的投手群，對方前五局派出蝴蝶球投手，這種投手在國內很少見，水準相當不錯，就讓台灣隊招架不住，六、七局換左投，也只被台灣隊打出一支安打，八、九局又換上側投，讓台灣隊打者一時難以適應，台灣隊有兩次進攻，跑者攻佔二壘，但無法適時一擊，有效得分。

經過與澳洲隊交手，林華韋表示，澳洲實力很強，水準很高，這次訓練賽，就好像跟美國隊交手一樣，澳洲投手群的水準也不錯，希望能藉著與好投手交手的機會，讓國內打者好好磨練。

林威助超猛 王貞治被警告

〔記者吳清正／綜合報導〕林威助在春訓中頻頻轟出全壘打，阪神隊監督岡田彰布大表滿意之餘，還不忘提醒執掌世界棒球經典大賽（ＷＢＣ）的王貞治，要小心提防林威助這名台灣的「虎之刺客」！

「如果王監督看到林威助的表現，恐怕連肝臟都會發冷！」岡田打趣地表示。

林威助已經被台灣隊總教練林華韋內定為三或四棒的中心打者，岡田指出，林威助進步神速，日本隊投手一定要特別注意這門年輕的大砲，松.大輔、上原浩治、甚至是阪神隊藤川球兒，如果對林威助掉以輕心，隨時會被一棒擊沈。

林威助在前兩天的打擊練習中揮擊一六三次，共轟出和新背號相同的三十一支全壘打，包括兩次的「三連轟」，還有好幾支飛行距離將近四三○呎的特大號全壘打，讓在護網後關注林威助狀況的岡田滿意得不得了。林威助說：「打得很不錯嗎？我覺得還好啦，監督的注意與其說讓我緊張，不如說是興奮。」

岡田則指出，參加ＷＢＣ當然是一次很重要的經驗，林威助今年即使沒有先發，也將是阪神隊關鍵時刻的代打人選。

賈西亞帕拉 退出經典陣容

〔記者王英明／綜合外電報導〕世界棒球經典賽又少了一名明星賈西亞帕拉，他感受極大的轉隊壓力，即使一月中才宣布加入墨西哥隊陣容，半個月後，賈西亞帕拉決定退出，參加道奇春訓才是生存的關鍵。

三十二歲的賈西亞帕拉大聯盟平均打擊率三成二○，轟出一九一發全壘打、七四○分打點，長打率五成四四，原本是墨西哥隊最閃亮的巨星，但他現在覺得沒有再受傷的本錢，而且從游擊換防一壘，得好好練習，他必須與隊友培養默契，才對得起道奇球迷。