埃及總統：失事渡輪 未守安全規定

〔國際新聞中心／法新社開羅三日電〕埃及總統穆巴拉克三日暗示，搭載一千四百人、沉沒於紅海的埃及渡輪「和平九八號」，是因為未遵守安全規定才失事。

埃及政府展開調查

穆巴拉克的發言人阿瓦德向公共電視台表示：「穆巴拉克總統希望立即調查和平九八號渡輪船難事故的原因，並保證其他類似的船隻會遵守安全規定。」

他說：「船隻沉沒時的速度以及船上沒有足夠救生艇的事實，證實了存有安全上的問題，但是對於調查結果，我們不能先做預測。」

根據海事的消息來源顯示，在這艘船齡逾三十五年的渡輪發出求救信號後十三小時，已經有上百具屍體被尋獲。另據船公司發言人稍後指出，發現有三、四百人生還。

在巴林，美國第五艦隊則表示，埃及當局婉拒美國表示願意調派一架P-3獵戶海事巡邏機前往船難地點協助之議。

〔編譯魏國金／綜合開羅三日外電報導〕據埃及國營新聞社ＭＥＮＡ三日報導，在紅海突然沉沒的「和平九八號」渡輪載有一千兩百七十二名乘客，其中包括一千一百五十八名埃及人與九十九名沙烏地阿拉伯人。

「半島」電視台英文網站指出，絕大部分的乘客應是在沙烏地阿拉伯工作的埃及人，不過，一些報導說，該渡輪也載有結束年度朝聖活動，從聖城麥加返鄉的朝聖客。

美聯社則表示，雖然最初的報導認為，部分乘客是從麥加朝聖返家的穆斯林，朝聖期於一個月前結束，不過，埃及工人往往搭船從沙烏地阿拉伯過紅海返鄉，而沙烏地的杜巴港以運輸工人而非朝聖者聞名，朝聖客絕大部分是從更南端的吉達港離開沙烏地。

罹難者絕大多數為埃及人

根據ＭＥＮＡ報導，罹難者國籍暨人數分別為：埃及，一千一百五十八人；沙烏地阿拉伯，九十九人；敘利亞，六人；巴勒斯坦，四人；阿拉伯聯合大公國，一人；阿曼，一人；加拿大，一人；葉門，一人；蘇丹，一人。

埃及駐倫敦大使館新聞主管阿卡發斯說，渡輪上的工作人員約佔一百名。

失事渡輪 船齡逾35年

在紅海沉沒的埃及渡輪所屬的「和平海上運輸公司」（El Salam Marine），不僅是埃及最大海運公司，規模在中東地區也是排名第一，旗下擁有一支由十五艘渡輪組成的船隊，以及一艘在上埃及地區尼羅河流域提供載客服務的大型遊艇「尼羅河巡航號」。

該公司營運觸角涵蓋船運及觀光業，十五艘渡輪在紅海、地中海提供載客及貨運服務。據和平海上運輸公司在網站公布的資料，該公司船隊每年載客超過一百萬人次，是紅海地區海上商業載客服務的龍頭業者。

失事的「和平九八號」，一九七○年在義大利出廠，船齡已逾三十五年，一九九○年曾在埃及修船廠進行翻修。以下為「和平九八號」的相關基本資料：