守歲 跨年

■ 林仙龍

過年，古早的講法叫做「守歲」，現代較時髦的講法叫做「跨年」。

二○○○年開始，「跨年」已經是一種流行，愈來愈普遍，也愈來愈鬧熱，今年台灣辦跨年的縣市，上少 1 也有十個。罔講別位 2 ，講高雄就好，僅單一場晚會開銷兩千五百萬的公家錢，全國算起來，上少也上億，辦跨年活動開偌多 3 錢，實在誠浪費。

何況一場晚會六、七點鐘久，參加的人無體力也未使得 4 ，所以參加跨年晚會，若像遂變成是少年家仔的專利，大家未當攏參加，感覺上也有缺憾。

其實過年的活動早就有矣，二九暝過十一點，大門關起來，舉家人 5 坐諸大廳開講，等十二點的鐘聲一響，拍開大門，香一點，炮一放，鬧熱滾滾，迎接新的一年，在門口庭，大家互相賀喜，互相拜年，此種的過年實在加足有氣氛，實在無輸今的跨年晚會。

屆今，咱也猶更 6 有看著，過年的時辰，日本人舉家人去夜遊，走去山頂的佛寺燒香撞鐘，為家己，為家人，為社會國家，甚至為全人類祈福，實在誠有意思。

後遍過年的時辰，希望各縣市政府好好思考一下，不當更開大條錢，擺大場面，辦什麼放煙火，什麼跨年晚會，應該鼓勵全民的過年，全家的過年，焉爾 7的過年纔有意義。 （作者為台語文字工作者）

註︰

1上少（siong7-chio2）：最少。

2罔講別位（bang3-kong2-pat8-ui7）：不說別處。

3開偌多（khai1-chia2-che7）：花費這麼多。

4未使得（be7-sai2-tit4）：不可以。

5舉家人（kui1-ke1-lang5）：全家人。

6猶更（iau2-koh4）：還有。

7焉爾（an1-ni1）：這樣。