廢台灣省車牌

■ 江東真悟

我是一個在台灣工作的日本人，我常向我的友人強調台灣是一個主權獨立的國家，絕對不是中國的一省。可是每次我的友人們來台灣時都會指著「台灣省」的車牌質問我，台灣自認為是「一省」，怎麼可能是一個主權獨立的國家？對此，我常要費許多唇舌向友人們解釋，台灣的行政區存在著「台灣省」「福建省」「台北市」「高雄市」，所以有「台灣省」的車牌。只是我的友人多半還是無法理解，如此的台灣，怎麼會是一個「國家」？

此次，在野黨將「台灣省政府」的預算削除，讓「台灣省政府」無法運作，剛上任的蘇院長決定不再任命台灣省政府主席，此舉算是走向正常化的第一步，只是繼續任命「福建省主席」一職多少令我覺得遺憾。

我曾到金門及馬祖旅行，我發現那裡的車牌是金門縣及連江縣而非「福建省」，何以台灣必須是「台灣省」而不是「台南縣」、「台中縣」的車牌？難道台灣政府也施行「一國兩制」？

以縣為單位不是更容易管理，而且不會被誤解為中國的一省？何不廢除台灣省的車牌，讓外國人的我們更可明白台灣的確是主權獨立的國家。 （作者為會社員，原文為日文，林建良翻譯）