IAEA︰伊朗核問題非立即威脅

〔編譯張其賢／綜合維也納二日外電報導〕國際原子能總署（ＩＡＥＡ）二日召開緊急會議，討論是否要將伊朗疑似研發核武一事提報聯合國安理會。ＩＡＥＡ署長艾巴拉迪在會中表示，伊朗確實需要恢復國際對它的信心，但他也要明確指出，伊朗核問題「並不是一項立即的威脅」。

ＩＡＥＡ的三十五個理事國代表，目前正研究英、法、德三國所提之決議草文。這份草文要求艾巴拉迪就伊朗必須採取哪些步驟、才能消除國際對其秘密發展核武技術的疑慮一事，向聯合國安理會做報告；報告內容也將包括伊朗過去拖延規避ＩＡＥＡ檢查的紀錄。草文重申伊朗必須中止一切和鈾濃縮有關的研發活動，並和ＩＡＥＡ充分合作。艾巴拉迪在會中表示，伊朗的核子計畫已達「關鍵階段」，但仍不到「危機境界」，「並不是一項立即的威脅」。

這份草文已獲得美、英、法、中、俄五個安理會常任理事國的支持，預料它將在本次ＩＡＥＡ會議中輕易獲得通過。不過中、俄支持這份草文的條件是：安理會在三月六日ＩＡＥＡ舉行例行會議之前，不得就此事採取任何行動。該例行會議將審視ＩＡＥＡ的調查進展，並建議採取何種行動。一位外交官表示，這項但書意謂著伊朗將有一個月的時間採取行動避免後果。美國國務院發言人麥柯馬克表示，伊朗將發現自己被送交安理會。ＩＡＥＡ伊朗代表索坦尼葉則警告，伊朗若被送交安理會將是一項「嚴重的歷史性錯誤」，伊朗將以工業規模量產濃縮鈾，並立刻停止和ＩＡＥＡ各項檢查措施的合作。禁核擴散專家費茲派崔克表示，如果上項決議草文被通過，這將是「重大的時刻」，因為安理會將首度可以考慮以強硬手段處理伊核問題，而伊朗也將首度面臨堅持研發鈾濃縮技術的可能後果。不過一位接近ＩＡＥＡ的外交官指出，如果將伊朗提報安理會，可能逼使伊朗沒有選擇，只能繼續強硬到底。