斷背山賭盤一面倒 奧斯卡砍皮條客

記者李月華、石芳綾／綜合報導

再過一星期，奧斯卡便要開獎了。美、加兩地賭盤紛紛開出，李安的「斷背山」被看好可以拿下導演和影片兩項大獎，影帝、后呼聲最高人選是「柯波帝：冷血告白」的菲利浦霍夫曼和「為你鍾情」的瑞絲薇絲朋。

李安超猛 影片導演雙贏

根據Sportsbook線上賭盤，「斷背山」獲獎的賠率是9賠1，也就是說，若該片拿下最佳影片，下注1美元只能拿回1毛1（等於台幣32.4元只能拿回0.35元）；英國Ladbrokes的賠率則是5賠1。呼聲僅次於「斷」片的是保羅海吉斯的「衝擊效應」，1賠4.5。

導演獎方面，李安以8賠1的賠率領先群雄，跟在他後面的依序是史蒂芬史匹柏1賠2.5，喬治克隆尼1賠7，保羅海吉斯1賠25，班奈特米勒1賠30。

菲利浦帝一名 希斯強碰

男主角方面，菲利浦霍夫曼以7賠1遙遙領先，其次是瓦昆費尼克斯1賠3，希斯萊傑1賠6，泰倫斯霍華1賠8。但另有線上賭盤以6賠1的賠率特別看好希斯萊傑。

女主角則除了第一名瑞絲是6賠1之外，費莉絲蒂霍夫曼居次，是5賠12，其後依序是琪拉奈特莉1賠28，茱蒂丹契1賠30，莎莉賽隆1賠32。

表演把關嚴格 髒話全刪

而本屆奧斯卡的表演節目在「斷背山」的影響之下，預計除了有電影主旋律的演奏之外，美國媒體也指出，「鄉村音樂」會是典禮上最重要的背景音樂之一。

另一部入圍最佳歌曲的饒舌歌「皮條客難當」（It's Hard Out Here for a Pimp）由於歌詞裡有不少髒話，屆時該怎麼表演讓演藝學會傷透腦筋，據了解，大會已經要求表演者重寫歌詞，包括皮條客、三字經等饒舌歌裡的「精髓」都被刪去，負責表演這首歌的團體Three 6 Mafia忍不住抱怨：「奧斯卡真難搞！」