與世界接軌 蘇揆贊同改西元紀年

〔記者田世昊、王貝林／台北報導〕行政院長蘇貞昌昨天答覆立委質詢時表示，為與世界同步、溝通方便，他認為全面改為西元紀年可以做，但要如何推動，牽涉到哪些事項和法令，行政部門需要再了解和考量，才能避免爭議和達成效果。

新聞局長鄭文燦稍晚補充表示，這涉及「公文程式條例」的修法，目前僅屬值得討論的方向，尚未成為決策。行政院內部就此初步討論的結果，認為紀年方式涉及二個層面：若是單純民間使用，法律上並無任何規定，只要大家看得懂，愛怎麼用都可以；若是政府使用，則有法律規範的問題，還有政府公文能否與國際接軌的考量。

民進黨立委林岱樺昨天在總質詢時表示，現在台灣同時使用民國及西元紀年，造成國人混淆，也有礙與國際接軌，他詢問蘇揆能否廢除民國紀年，全面改為西元紀年。

蘇揆則說，行政院為與世界同步、接軌，公文書已改為橫式書寫，至於紀年現在台灣也逐漸普遍使用西元紀年，政府的態度是以大家慣用和約定俗成的方式。

至於推動全面使用西元紀年，他贊成此方向，但是，行政部門還要了解牽涉的層面和法令修改，才能達到效果。

在蘇揆答詢後，行政院就此初步討論的結果認為，「公文程式條例」第六條規定，「公文應記明國曆年、月、日」，所以依法公文若要全面改以西元紀年，就涉及修法，不過因不涉及修改國號，並沒有修憲的問題；至於錢幣、身分證、支票等日常生活經常使用的物品如何紀年，法律並無明文規定，主要得看民眾的使用習慣，現在立委提出的這個議題剛形成，還得多聽聽民眾的意見，行政院並無定見。

使用西元 民間跑在前

〔記者高嘉和／台北報導〕為與世界同步，除政府機關往來文件外，在台灣，西元紀年早就滲入生活，早晨起來，電子鬧鐘顯示的是西元紀年，到超商買早餐，保存期限是西元紀年，偷閒打網路遊戲，計時器還是西元，逛百貨公司，刷信用卡金融卡，有效年月一樣是西元紀年，現究竟是中華民國幾年，常要想一下才能確定。

國內主要入口網站雅虎奇摩及蕃薯藤都說，網路時代，誰還會在意一定得用中華民國紀年，幾乎各網站都是用西元紀年，小從MP3播放器、筆記型電腦，大到伺服器主機，所有電子資訊產品的計時器都是西元紀年，大概只有政府機關的網站，還堅持用民國紀年。

和泰、中華等上市汽車業者也說，為配合國外股東及進出口需求，公文往來早就改採西元紀年。

某工商團體領袖說，究竟要採西元或是民國紀年，工商界並不在意，但假如又硬扯到「去中華民國化」等政治口水，那就扯太遠了。

看問題／全球趨勢 無關去中華民國

記者蘇永耀／特稿

行政院長蘇貞昌昨日表示行政機關可以考慮改用西元紀年，與國際接軌。其實，所謂的「西元」雖然是從信仰天主教國家為濫觴，但由於全球化趨勢使各國關係日益密切，許多先進國家也揚棄原有傳統，改用西元紀年。

例如：至今仍然重視王室文化的英國，政府機關並沒有根據在位王室的年號來紀年，而一律改用西元。

同樣有皇室傳統的日本，則採取「內外有別」模式，政府部門在國內的文告會以天皇的年號，如「昭和」、「大正」來紀年。不過，在涉外活動，包括：簽署雙邊或多邊條約、乃至聯合聲明等，便採取西元紀年避免混淆。

但同樣在涉外活動上，台灣則比較麻煩。外交人士指出，台灣與外國簽署官方文件時，除把西元年份寫出外，也會另標上中華民國的年份，而且不只是中文版本，包括交換給他國政府或組織，也會用對方的文字標出中華民國年份。

因此，對於行政院有意調整，統一改用西元紀年，外交人士認為基於與國際接軌，將可省卻許多麻煩。而這樣的務實作法，也無須用「去中華民國化」來擴張詮釋；相反地，這更可讓國際清楚易懂，作為認識台灣與彰顯主權的最好方式。