《瑞典青少年桌賽》台灣小將 男雙奪金

〔記者許明禮／綜合報導〕台灣小將昨天在瑞典青少年公開賽傳回捷報，越級挑戰的十四歲小將陳建安和十六歲的江宏傑攜手連闖六關，勇奪男雙冠軍。

江宏傑+陳建安 絕妙拍檔

江宏傑是去年世界青少年雙打冠軍，他和陳建安一右一左，配合得天衣無縫，他們一路解決比利時、南韓和日本組合，決賽再以三比一力退奧地利的菲格爾／史托夫，以六連勝封王。

「桌球小子」莊智淵在科威特公開賽還是無法突破「陳杞魔咒」，單、雙打都栽在陳杞手上，單打更寫下對戰五連敗，迄今尚未開胡。

莊智淵和比利時小塞夫的臨時組合，在男雙會內賽首輪以四比一輕取科威特搭檔，但在八強戰碰上第一種子中國陳杞／馬琳，毫無招架之力，以○比四落敗。

科威特賽 小莊再輸陳杞

單打方面，莊智淵在第二輪遭遇世界排名四十八的德國好手史提格，第一局雖以八比十一失守，但他隨即找到破解之道，在前三板取得主動權，主宰局面，以十一比二、十一比八、十一比一、十一比七連下四城，四比一挺進十六強。

莊智淵自二○○三年南韓公開賽首度和左手持拍的陳杞交手以來，四年來對戰四次都以敗戰收場，但最近一次在二○○四年日本公開賽決賽過招，只以三比四小輸。

莊智淵昨天第五度和世界排名第八的陳杞交手，第一局接發球雖然不順，但仍以十三比十一先馳得點，第二局起，小莊接球雖有起色，但關鍵時刻都出現失誤，最後以二比四飲恨，吞下對戰五連敗。

四運動員 獲獎學金奧援

〔記者許明禮／台北報導〕奧林匹克團結基金會獎學金獲獎名單昨天揭曉，我國共有舉重王信淵、桌球莊智淵、柔道王沁芳及田徑標槍好手周宜辰四人獲得。

舉重老將王信淵與柔道女將王沁芳，將可獲得奧林匹克團結基金提供之國內培訓補助獎學金，奧林匹克團結基金並建議莊智淵及周宜辰兩位選手，可赴中國廣州訓練中心進行移地訓練。

這項獎學金計畫將持續至北京奧運，總金額為十二萬八千美元，其中赴中國移地訓練的莊智淵、周宜辰每月得領一千五百元美金，留在國內訓練的王信淵、王沁芳，每月各有八百美元獎金。