俄市場塌頂 壓死49人

〔編譯張其賢／美聯社莫斯科二十三日電〕俄羅斯莫斯科一座市場（圖，歐新社）二十三日清晨發生整個凹型屋頂崩塌的意外，許多人被埋在瓦礫堆下，已知有四十九人死亡，三十一人受傷。造成屋頂崩塌的原因還不清楚，積雪過重、設計不良、維修不善都可能是原因。歐洲近來大雪不斷，這起意外是上月以來第三起疑似因積雪造成的重大建物崩塌事故。

來自亞塞拜然的草藥商販沙曼諾夫表示，他在當天清晨四點五十分左右離開莫斯科的包曼斯基市場，在接近出口時聽到一聲巨響，他及時逃出市場，但三個妹妹全都喪生。

據「莫斯科回音」電台報導，市場屋頂的面積是二千平方公尺，在意外中整個崩塌下來。

一百多名救難人員在瓦礫堆中搶救找尋生還者，他們用金屬切割器和油壓千斤頂清除鋼鐵和水泥塊，用鶴嘴鋤挖洞以便鑽進去救人。一名男子被水泥塊壓住，只有一隻手露在外面，醫護人員為他打點滴和止痛藥。為防止瓦礫堆下的生還者失溫，救難人員也用吹風機把熱風送入瓦礫堆。

一些被困的生還者以手機聯絡親人，並協助救難人員找出他們的受困位置。救難人員每隔十五分鐘就會關掉所有設備，注意傾聽瓦礫堆下是否傳出任何聲音。搜救犬嗅出生還者的跡象，但隨著時間一分一秒過去，生還者發出的聲音越來越少。在市場外面，心急如焚的親友又哭又喊，一遍遍撥打親人沒有回應的手機。

二十三日是國定假日，意外是在市場開始營業之前發生，因此避免了出現更重大的傷亡。這次意外的受害者主要是凌晨在市場內工作的市府及市場員工。莫斯科市長魯茲科夫表示，至今發現的死者都是來自莫斯科以外的外地勞工。