杜拜航商接管美六港 布希支持

〔編譯陳成良／綜合二十二日外電報導〕儘管面對國會朝野幾乎一致的反對，美國總統布希二十一日仍堅決支持由阿拉伯聯合大公國所屬杜拜的一家港口管理公司經由收購，接管美國六大主要港口的營運，並揚言否決任何可能延緩這項交易的國會法案。布希這項表態，使白宮與國會面臨攤牌局面。

國會兩黨領袖都反對

國會兩黨領袖擔心國土安全受威脅，均反對這項協議，參院多數黨領袖佛里斯特與眾院議長哈斯特兩位共和黨大老，先後公開抨擊這項協議。他們指出，必須先對阿聯「杜拜港口世界」公司進行全盤詳細審查，以確保恐怖份子無法藉此安排，偷運武器到美國港口。

據紐約時報報導，佛里斯特、哈斯特與民主黨領導人同唱反調，以及包括紐約市長彭博、紐約州長派塔基在內多名共和黨要角都呼籲布希政府不要讓這項協議如期在下週定案，讓白宮大感意外。一個可能是他們面臨十一月期中選舉的壓力，不願在國家安全議題上讓步，以免民主黨漁翁得利。布希在沈寂幾天後，終於發出上述威脅，在這個爭議問題與國會槓上。

若干國會議員聲稱，這項交易將會使港口等美國戰略資產更容易受到恐怖攻擊，但布希無視這些顧慮，決定這項交易應繼續進行，並表示如果這項交易有可能妨礙美國安全，就會予以停止。

「杜拜港口世界」去年宣佈以六十八億美元，併購目前經營紐約、新澤西、巴爾的摩、紐奧良、邁阿密和費城等六個美國港口的英國「半島與東方航運」公司。除非美國國會阻止，這項併購案將在三月二日定案。

英國半島與東方航運公司在前述六個港口均擁有碼頭設施，該公司股東日前決議通過收購行動，意味上述碼頭設施將由「杜拜港口世界」全權操控。

布希暗示，反對這項協議的人可能對中東地區的公司存有偏見。他指出，美國若在這項交易案退縮，將招致中東盟邦的異樣眼光，認為是種族歧視，因為這些港口實際上早由另一家外國公司（即英國半島與東方航運公司）營運多年。他說：「這樣一來對全世界的朋友都不好交代。」