頭版焦點 中英對照讀新聞
2006年1月份 中英對照讀新聞 集錦
1月30日 Food preservative cuts lung bug 食物防腐劑減少肺部病菌
1月29日 Millions without power in Georgia 喬治亞數百萬人無電可用
1月28日 Laughter Good for the Heart, Study Finds 研究發現笑一笑有益心臟健康
1月27日 Slimmer who slipped from Australian jail returned to the clink 從澳洲監獄溜走的減肥者重返牢房
1月26日 Norwegian researcher faked cancer study 挪威研究人員癌症研究造假
1月25日 Pullover power? Bolivia leader inspires wan 套頭毛衣發威?玻利維亞總統激勵了崇拜者
1月24日 Bangladesh orders end to free mobile phone talk time to protect moral values 孟加拉下令結束免費手機聊天時段以保護道德價值
1月23日 Spider nests in woman's ear for 27 days 蜘蛛在一名婦人的耳中寄居27天
1月22日 Chill wind blows only good for ice makers冷風呼呼吹只對製冰業者有利
1月21日 Movie director Robert Altman finally gets his Oscar 電影導演勞勃.阿特曼終獲奧斯卡
1月20日 Sleeping drug dealer saved by Islamic law 伊斯蘭律法救了熟睡的毒販一命
1月19日 Britain lifts 'no smile' rule for child passport pics 英國解除兒童護照相片「不得微笑」的規定
1月18日 Cheeky fencer foiled in bid for team 厚臉皮的擊劍選手加入代表隊的希望受阻
1月17日 Afghan women's lives improve slowly 阿富汗婦女的生活緩慢改善
1月16日 German film claims that Castro had Kennedy killed德國影片稱卡斯楚令甘迺迪被殺
1月15日 Dogs may be able to sniff out cancer 狗也許能嗅出癌症
1月14日 Pregnant women flee Zimbabwe for child support in South Africa 孕婦為育兒補助逃離辛巴威前往南非產子
1月13日 Britons shunning New Year dieting 英國人迴避新年節食計劃
1月12日 Dipping tourism numbers a cause for "major concern" in Zimbabwe 觀光人次減少 引起辛巴威「高度關切」
1月11日 Swedish immigration authority blasted for celebrating asylum rejections 慶祝尋求庇護人士被拒,瑞典移民局挨轟
1月10日 Norway lifts more than 100-year-old ban on begging 挪威解除逾百年禁乞令
1月 9日 Bollywood director to explore suicide bomber's mind 寶萊塢導演探索自殺炸彈客的內心
1月 8日 Matsui to skip World Baseball Classic 松井不參加世界棒球經典賽
1月 7日 Hostile person, hostile drive 車品如人品
1月 6日 Fictional King Kong mirrors odd island facts 虛構的「金剛」反映古怪的島嶼事實
1月 5日 A British tourist marries her dolphin sweetheart 一名英國觀光客與她的海豚甜心結婚
1月 4日 Workers at Disneyland Paris protest against lack of annual bonus 巴黎迪士尼員工抗議沒有年度分紅
1月 3日 No Hangover Cure宿醉無解藥
1月 2日 Celebrity chef lifts lid on steamy private life 名廚掀開熱騰騰私生活鍋蓋
1月 1日 Thief punished for voice mail oath to Hitler 竊賊因語音信箱效忠希特勒的誓詞而受罰
▲TOP 

財經新聞 || 社會新聞 || 國際新聞 || 體育新聞 || 影視焦點

Copyright(C)本網站全部圖文係版權所有

非經本報正式書面同意不得將全部或部分內容,轉載於任何形式媒體

建議使用IE 4.0以上版本以800*600模式觀看以達最佳瀏覽效果