脫紐獨立 托克勞公投未過關

〔編譯張沛元／綜合十六日外電報導〕選務官員十六日指出，由於未達到公投過關所需的三分之二贊成票，南太平洋托克勞群島脫離紐西蘭管轄升格為國家的公投案，並未過關。

托克勞的政治領袖圖伊亞在法考福環礁指出，支持托克勞升格為國家的選民有三百四十九人（約六成），反對者有兩百三十二人；由於贊成票數未達公投案過關所需的三分之二，托克勞將繼續成為紐西蘭的最後一個殖民地。

支持結束托克勞殖民狀態的圖伊亞對此公投結果仍表示高興，認為這展現了人民的意願。圖伊亞說，包括人民代表與三個村莊領袖在內的政治領導階層，都支持改變現狀，但選民否決這項公投，「我們沒有取得多數人（支持）以便贏得公投，那就讓我們繼續與紐西蘭維持正常關係」。

紐西蘭總理克拉克女士表示，儘管托克勞的政治領導階層認為，現在是與紐西蘭發展一種新的、更平等關係的時刻，但托克勞民眾「不想改變目前（與紐西蘭）的關係；選擇操之在托克勞人民手中，他們已經表達看法」。紐西蘭將持續提供托克勞自理所需的支援與協助。

部分托克勞選民擔心，一旦升格成為國家，將導致托克勞遭紐西蘭所棄。地小人稀，沒有機場海港，又缺乏自然資源的托克勞，向來極度仰賴威靈頓當局，該群島八成預算靠紐西蘭資助。托克勞位於夏威夷與紐西蘭之間的南太平洋，面積十二點二平方公里，總人口一千五百人，一八八九年遭英國併吞，一九二六年英國將之交由紐西蘭管轄至今。