良善軸心 玻委古手牽手

編譯張其賢／特譯

玻利維亞去年選出原住民總統莫拉萊斯，令美國惡夢成真。莫拉萊斯政府目前雖已不再和美國公開叫陣，卻和古巴卡斯楚政權以及委內瑞拉查維茲政權悄悄結成一個南美左派政權大同盟。這個同盟自許為「良善軸心」，用來和美總統布希四年前喊出的「邪惡軸心」一詞互別苗頭。

莫拉萊斯在宣誓就職前，已先和查維茲、卡斯楚舉行會談。會中三國領袖迅速就友好互助事宜達成協議，古巴將提供醫生前往玻利維亞設立診所、提供教師協助玻國掃除文盲。委內瑞拉將協助在玻利維亞各地建立社區廣播電台，以各種原住民語言播出節目。莫拉萊斯推動的這些嘉惠貧苦大眾計畫，被稱之為「艾孚主義」（艾孚是莫拉萊斯的名字）。它和卡斯楚的「菲代爾主義」（菲代爾是卡斯楚的名字）、查維茲的「查維茲主義」共同構成了「良善軸心」。現在「良善軸心」一詞已經成為玻利維亞大學生和莫拉萊斯所屬之「社會主義運動黨」成員的流行話。

莫拉萊斯、查維茲和卡斯楚有一項共同點：他們都是藉美國打壓之助成為執政者。二○○二年玻利維亞總統大選時，莫拉萊斯的「社會主義運動黨」原本民調只有個位數，卻因被當時的美國駐玻大使羅恰點名批評，民調迅速攀升到二十幾個百分點，僅略少於最後勝選的政黨。莫拉萊斯當時表示，羅恰發出的每項敵對言論「都幫助了我們成長，並喚醒了人民意識」。

查維茲在一九九八年參選總統時，民調原本只有三到四個百分點。在美國拒發簽證給他之後，查維茲做出經典演出，他高舉一張Visa信用卡向支持者說：「我只需要這張Visa就夠了」，用不著美國的簽證（簽證的英文是visa）。最後他贏得選舉。至於卡斯楚，許多分析家認為，如果不是美國堅持對古巴實行幾十年的經濟制裁，卡斯楚政權早就因為無法把國內經濟問題歸咎於美國打壓而垮台。美國從一九六二年透過聯合國對古巴經濟制裁，至今雖然每年都有國家提案取消制裁，卻總是遭到多數票否決。（取材自路透）