ＭＭ連線 狂勝快艇31分

〔記者趙新天／綜合外電報導〕休士頓火箭隊「ＭＭ連線」發威，昨晚在洛杉磯以一二八比九十七大勝快艇隊三十一分，差點追平隊史最大勝分差距紀錄。

火箭上一場雖擊敗紐約尼克，但麥葛瑞迪投二十中三只得七分，是入行以來少見的低潮，大損明星球員顏面，這股氣昨天全發洩在快艇隊頭上，小麥豪取二十八分，加上中鋒姚明（見圖，路透）拿下十七分、十二籃板，火箭整場輕鬆打，命中率高達五十八％，單節得分全在三十分以上，只差一分就追平隊史最大勝分差距紀錄。

本季快艇隊已非昔日「萬年大爛隊」，目前三十勝二十敗在西部總排名第五，在太平洋區更只落後鳳凰城太陽隊，暫居第二。火箭則剛走出低潮，二十二勝三十敗還在西部後段班努力，能在快艇隊主場狂勝而旋，是近來重要一勝。

明星賽前 活塞攔網吐怨氣

ＮＢＡ明星賽在即，底特律活塞隊放假前仍不手軟，昨晚先發五人得分都達兩位數，八十五比七十一擊退紐澤西籃網隊。

活塞本季已連續五十一場比賽維持相同先發陣容，史上排名第三，主力戰將表現穩定，明星賽前最後一役大勝籃網十四分後，戰績四十二勝九敗，依舊是全聯盟戰績最佳隊伍。

當家後衛畢勒普斯貢獻十九分、十助攻，得分後衛漢米爾頓進帳十八分，其餘先發球員得分也達兩位數，上半場活塞保有七分小幅領先，第三節又打出一波十四比○的攻勢，徹底拆解籃網，這節末畢勒普斯演出進算加罰的三分打，活塞七十一比五十遙遙領先。