魏德連得17分 活塞火燒屁股

〔記者趙新天／綜合外電報導〕最後四分半鐘還落後七分，邁阿密熱火隊明星後衛魏德卻在關鍵時刻連得十七分，使熱火逆轉擊敗勁敵底特律活塞隊，終場比數一○○比九十八。

昨晚開賽前，熱火與全聯盟戰績前四名球隊交手紀錄是七戰全敗，擊退活塞之後，終於有所突破，不過，這一勝費了一番工夫。戰至第四節初，熱火七十一比八十四落後十三分，趁著活塞這節前七次攻勢落空，熱火先把差距縮小到五分。

此時魏德在兩名活塞球員夾擊下，單打進算帶加罰，最後三分四十五秒，只剩兩分之差。他回防後抄截得逞，再賺兩罰，終於追成九十平。畢勒普斯雖為活塞砍進三分長射，但魏德氣勢正旺，一球接著一球投進籃框，最後二點三秒他在活塞普林斯面前，急停跳投命中，總算擊倒全聯盟戰績最佳的活塞（四十一勝九敗）。

魏德全場攻下三十七分，第四節包辦全隊最後十七分進帳，改寫熱火隊史紀錄。

籃網球員出門 先鏟雪再說

在美國東岸，受大風雪影響，紐澤西籃網隊昨晚的主場賽事，體育館觀眾只坐了不到四分之一，但籃網諸將守土有成，九十四比七十九擊退密爾瓦基公鹿隊。

為了在風雪中趕到球場比賽，籃網球員幾乎都必須先鏟除家門口高達兩呎的積雪。攻得全隊最高二十四分的「紐澤西飛人」卡特說，賽前就累得沒什麼體力，只覺得比賽節奏超慢。籃網在第二節利用一波十一比○的攻勢擴大差距，順利擊退公鹿。