俄羅斯出品 誰與爭鋒

俄羅斯搭檔托蜜妮娜（左）、馬里寧（右）在雙人花式滑冰短曲項目，以完美的演出獲得六十八．六四高分，暫居領先。（法新社）

〔記者許明禮／綜合外電報導〕在冬季奧運雙人花式滑冰歷史，只要是俄羅斯出品，幾乎是金牌保證。

俄羅斯搭檔托蜜妮娜／馬里寧在首日短曲項目，以俐落、完美的演出獲得六十八．六四高分，暫居領先，這也是本季大獎賽雙人滑冰短曲最高得分，可望延續俄羅斯在奧運雙人滑冰十二連霸的優良傳統。

中國張丹／張昊以六十四．七二分暫居第二，另一組俄羅斯組合佩卓娃／提卡諾夫排名第三。

兩度贏得世界冠軍及五次歐洲冠軍的托蜜妮娜／馬里寧，昨天精彩詮釋俄羅斯作曲家史維里多夫的交響曲代表作「暴風雪」，全套動作乾淨俐落，沒有出現任何失誤，獲得裁判高度肯定，也贏得全場如雷掌聲。

托蜜妮娜克服最近健康不佳問題，不管跳躍、旋轉動作都毫不費力，馬里寧表示：「無論在情緒的掌握和信心度，這無疑是我們本季最好的一次演出。」

張丹和張昊選擇的曲目是英國搖滾樂團齊柏林飛船作品「喀什米爾」，八個指定動作都順利完成，締造兩人在短曲項目最高得分。

暫居第四的是中國隊的龐清／佟健，另一組中國世界冠軍申雪／趙宏博在落地時不穩，手觸冰面，只以六十二．三二分排名第五。

馬志鴻 暫居31名

〔記者許明禮／綜合報導〕來自屏東的排灣族勇士馬志鴻，昨天在杜林冬運男子單人雪橇初試啼聲，前兩回合比賽成績一分四十七秒五四四，暫居第三十一名。

單人雪橇比賽共有三十六名選手參加，每人必須滑行四次，距離一千五百公尺，以四次總成績決定勝負，若有一次未能滑完全程就失去資格。

練習雪橇四年的馬志鴻第一趟滑出五十三秒九三九，排名第三十二名，第二趟略有進步，成績五十三秒六○五，在所有參賽者中排第三十，總成績排名也小升至三十一名。

教練連聰源對馬志鴻的表現還算滿意，他表示，首次參加冬運的馬志鴻，不論在賽前練習及首日前兩輪表現都很穩定， 成績也比以前進步， 只是其他國家選手進步幅度更大。

連聰源強調， 雖然奪牌希望渺茫， 但他希望馬志鴻在與全球高手同場競技的激勵下創造個人最佳成績， 拉近與世界頂尖選手間的距離。

目前暫居領先的義大利選手卓傑勒第二次滑出五十一秒四一四， 破比賽場地紀錄。