「伊拉克研究團體」／建言2008年初之前美軍戰鬥單位自伊撤出

〔編譯羅彥傑／綜合六日外電報導〕由美國政壇跨黨派重量級人士合組的「伊拉克研究團體」，六日上午向布希總統與國會領袖做完簡報後，隨即公佈各界期待已久的對伊拉克政策建議報告。報告建議布希，倘若伊拉克政府無法改善境內治安，就應以減少經濟、軍事支持作為威脅。

只留下訓練支援單位

報告認為美國應分階段撤軍，以期在二○○八年初前自伊撤出幾乎所有戰鬥單位，同時留下數萬名部隊，負責提供建議、訓練與支援伊軍。

由國會特許成立的伊拉克研究團體，在報告中提到多項外交、軍事構想，希望改變長達四十四個月的伊拉克戰爭路線。其中最重要的是敦促布希積極解決以色列與巴勒斯坦爭端，以降低更廣泛的區域緊張，免得讓伊拉克衝突火上加油。

報告也建議布希政府應與伊朗、敘利亞開啟談判，商量結束伊拉克暴力衝突的辦法，並應召開區域會議，邀請伊拉克所有鄰國與會。

伊拉克研究團體由共和、民主兩黨各五人組成，為首的是布希家族友人、共和黨籍前國務卿貝克與民主黨前眾院外交委員會主席漢彌爾頓。針對這份報告所提出的種種建議，布希表示將會嚴肅的看待。

華盛頓郵報指出，報告裡的若干建議案其實是布希政府已在執行或考慮中的措施，但還是有一些建議案直接挑戰布希拒絕妥協的主張，如布希已回絕和伊朗、敘利亞談判，並反對將伊拉克戰爭與巴勒斯坦問題掛鉤。布希更拒絕提出撤軍時間表，並表示沒想過「自伊拉克全身而退」。他也不願因為伊國政府在治安上遲無進展而懲罰他們。

華郵透露，雖然伊拉克研究團體提出建議，但該團體的許多顧問在審議期間都總結說，伊拉克戰爭已經落敗，該團體所能做的充其量就是在許多糟糕選項中挑一個最不糟的。

美準國防部長 坦承伊戰「未取得優勢」

〔編譯鄭寺音／綜合華盛頓五日外電報導〕獲美國總統布希提名為下任國防部長的前中情局長蓋茲，五日以兩黨一致讚賞的坦白，成功度過參院軍事委員會五個小時的提名審查聽證會。蓋茲在聽證會上坦承，美國在伊拉克戰爭並未贏得優勢，若未能謹慎處理伊拉克事務，可能在兩年內引爆「地區性的大災難」。參院院會六日開始討論蓋茲的任命案，預料將順利過關，接替倫斯斐成為國防部長。

軍事委員會五日以二十四對○票，一致通過支持蓋茲的提名案，參院多數黨領袖佛里斯特稱許蓋茲「模範性的表現」，並宣布院會六日審查他的提名案。

伊戰挫敗 政治面居多

其他議員也讚揚蓋茲在聽證會上的表現，民主黨議員愛德華甘迺迪說：「我支持他獲提名為國防部長，因為他在今天的聽證會上保證會獨立思考，就伊拉克問題對總統提出中肯且坦白的建議。」共和黨參議員考尼則說，他支持蓋茲，因為他深信蓋茲將協助匡正伊拉克問題。

民主黨參議員李文在聽證會問到，美國在伊拉克是否朝著勝利前進時，蓋茲回答說：「沒有，先生。」但他稍後強調，美國「目前」也沒輸，美國在伊拉克的挫敗，政治面多過軍事面。

六十三歲的蓋茲保證以開放的心胸展開任期，有信心布希會聽取他對新策略的想法，也保證將認真考慮過去常被忽略的高階軍官的建議。

蓋茲也坦承挑戰的複雜度：「我們未來一兩年的路線，將決定美伊人民與美國下任總統，是會看到伊拉克與此區局勢緩慢但穩定的進步，或是會看到真切的風險、可能的區域大災難。」

長達五小時的聽證會上，蓋茲與議員少有針鋒相對，蓋茲一派輕鬆地回答詢問，偶爾會坦承他不知道某些問題的答案、或需要時間研究。

蓋茲也擔心伊朗對伊拉克影響力漸增，但反對攻擊伊朗或敘利亞，「我認為對伊朗的軍事行動是最終的手段，我認為我們與伊朗有任何問題，第一選擇應該是外交，並與盟友合作，試著處理伊朗對我們構成的問題」。