雅虎&路透 徵召市民狗仔隊

〔編譯張沛元／紐約時報四日報導〕為了將無數擁有數位相機與照相手機的廣大民眾網羅為另類特約攝影記者，雅虎（Yahoo）與路透（Reuters）五日起合作接受一般民眾透過網路提供具有新聞性的數位照片與影片，路透明年起還會將若干由民眾上傳的數位影像分發給其遍及全球的新聞機構訂戶，提供影像者則可獲得酬金。

民眾提供的數位影像將透過Reuters.com與雅虎新聞公布。路透表示，該公司希望能發展出一套完全屬於民眾提供的照片與影片的服務。路透媒體集團總裁爾希恩說，對有趣與肖像影像的需求始終不斷，該集團曾向個人或兼職者購買具有新聞價值的影像，如今的做法則是將全世界所有人都當成路透的兼差特約攝影記者。

雅虎與路透此舉是風起雲湧的市民新聞學運動之一，從部落客、新成立的地方新聞網站到美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）與英國廣播公司（ＢＢＣ），莫不嘗試讓讀者成為記者。過去許多新聞機構都曾利用業餘者拍攝的影像來彌補專業新聞報導之不足，如倫敦地鐵爆炸案與南亞海嘯；雅虎也已使用張貼在該公司的照片分享網站Flickr的影像。

五日起，民眾可自行將影像上傳到雅虎的「你目擊新聞」網站（news.yahoo.com/page/youwitnessnews），所有上傳檔案都會出現在Flickr或類似的影片分享網站；經路透與雅虎的編輯審閱後，部分上傳照片或影片會被置於相關新聞文字報導旁，其編輯方式與處理專業新聞照片及影片無異。雅虎新聞集團主管布朗恩說，閱聽人要的是眼見為憑，並不在乎來自業餘人士還是專業媒體人。

影像原持有者不會獲得酬金，但若其影像獲選並被分發給路透訂戶則將可獲得酬勞。此外，任何照片或影片在使用或透過路透分發前，都得接受路透編輯審查，以剔除造假或經過修改的影像。