騎士失準頭 落難休士頓

〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕雖然得分能手麥葛瑞迪莫名其妙被自己人的拐子幹下場，「移動長城」姚明禁區內一柱擎天，獨攬全場最高的24分，外加5籃板、4助攻及4火鍋，率領火箭在休士頓主場快意奏捷，81：63擺平團隊命中率還不及30%的克利夫蘭騎士。

騎士鋒衛此役彷佛中了邪，全隊78次出手，只命中22球，團隊命中率大幅滑落至28%，是1970年23.8%之後的最低紀錄，尤其「大帝」遭到火箭悍將巴提爾嚴格看管，全場22投僅7球破網，繳出21分、5籃板、4助攻的「平凡」成績，也是騎士唯一得分達雙位數者。

更慘的是，騎士上半場只拿29分，不但創本季新低，全場63分的難堪演出，也差點追平1997年對聖安東尼奧馬刺的59分隊史單場最低得分紀錄。

第一節結束前，穆湯伯替補換下姚明，不料穆老防守時太過賣力，居然狠狠肘擊到協防隊友麥葛瑞迪臉上，麥葛瑞迪當場倒地不起被抬出，儘管傷勢並不嚴重，但是無法再上場。

火箭「誤擊」失去外圍攻堅主力，只好由姚明帶領強勢內線滲透籃底，首節23：19開局後，次節嚴防強攻又徹底壓制騎士，一波16：1強襲結束上半場，火箭取得43：29絕對優勢。下半場騎士欲振乏力，繼續任由姚明為首的大個子蹂躪心臟地帶，差距很快擴大至20分以上，勝負提前底定。

主宰禁區 「明」王朝來臨？

「後歐尼爾時代」NBA禁區已逐漸被「移動長城」統治，儘管巴克利等「毒舌派」批評不遺餘力，始終難以接受「中國人當家」的殘酷現實，但226公分的姚明隻手重創騎士，已再度證明自己能在明星賽先發露臉，絕非單靠同胞灌票支持而已。

火箭碰上騎士，原是麥葛瑞迪VS.詹姆斯、伊高斯卡斯單挑姚明的明星賽對決好戲。不料小麥意外掛彩出局，「大帝」詹姆斯又被巴提爾死纏爛打脫不了身，焦點自然轉移到兵家必爭的內線。結果，身高221公分的「大Z」伊高斯卡斯飽受箝制，上場30分鐘只得9分、5籃板，低效能演出根本無法與攻守全方位的姚明相比。

俄羅斯出品的伊高斯卡斯，強大單打破壞力早在聯盟名列前茅，只是遇到更高大、更靈活，最重要是更年輕的姚明，臨場卻佔不了便宜。尤其雙雄相似的「陰柔打法」正好相剋，年逾31歲的俄羅斯老頭子，只能坐視小他5歲的中國長人頻頻單打「要命」！

婉拒杜哈亞運徵召的姚明，整體狀態正邁向生涯顛峰，只要維持單月最佳球員的高水準表現，避免傷痛，老外口中的「明王朝」（Ming Dynasty）將指日可待。（記者梁偉銘）