日柏青哥 北韓新財源

〔編譯鄭曉蘭／美聯社三日電〕在北韓進行核子試爆後，不但日本政府採取多項經濟制裁措施，國內更萌生一股同仇敵愾的反北韓氣氛。不過諷刺的是，堪稱「日本國民娛樂」的小鋼珠機台賭博遊戲─「柏青哥」，卻同時悄悄地把日本人口袋裡的錢掏往北韓。

日本的柏青哥產業主要由韓裔人士所掌控，其中還不乏親北韓政府的團體，因而流入北韓的柏青哥產業收入，對於經濟蕭條的北韓而言，就成了相當重要的經濟來源。

據統計，日本的柏青哥產業規模一年約二十七兆日圓（約七點五七兆台幣），而二○○五會計年度正式流入北韓的金額約為三十億日圓（約台幣八點四億元），部分統計更指出，實際流入金額高達一百億日圓（約台幣二十八億元），而其中有一部分據信來自於柏青哥收入。日本山梨學院大學一位熟知北韓事務的教授指出，雖然很難計算出從日本流入北韓的資金到底有多少，不過確實有毒品或柏青哥收入進了北韓政府或軍方口袋。

目前，日本雖然沒有任何柏青哥業者因為北韓核試而關門大吉，不過後續效應似乎正逐漸浮現。日本柏青哥業界和北韓的關連性，已讓部分想上門找樂子的顧客心生芥蒂。以前常打柏青哥的一名五十五歲印刷廠職員便表示，去的次數已沒那麼多了，因為「我實在不想讓北韓用我的錢來製造炸彈」。