大帝擒鷹復仇

「大帝」詹姆斯（左）球技全方位，快攻時飛身挺腰上籃，老鷹防守者根本拿他沒轍。（路透）

〔記者梁偉銘／綜合外電報導〕大帝報仇，再碰頭不晚。

少年出英雄的詹姆斯，率克利夫蘭騎士遠征亞特蘭大，無視老鷹重兵嚴防，詹姆斯獨取全場最高31分，外加7籃板、8助攻、3抄截和2火鍋的全能演出；最重要的是，他在決勝第4節貢獻了關鍵13分，客場助騎士以106：95射鷹，回報先前本季首度對戰輸球之恥。

上回騎士主場狹路相逢，雙方惡鬥一路拚進延長賽，最後眼見贏球無望，詹姆斯居然在終場前突然起身離開板凳席，逕自走回休息室；而提前退場的大膽舉措，當然引來各界抨擊批評，也害得「大帝」形象大受影響。

這次詹姆斯記取教訓，非但沒重蹈覆轍，更以絕佳抗壓性和全方位身手，讓死對頭老鷹和當初痛罵他的人全住嘴。

前3節打完，兩隊79平手僵持不下，一決生死的最末節，詹姆斯適時挺身而出，吸引對方犯規後強行取分再加罰得逞，可遇不可求的「3分打」，這小子在單節內就隻手完成3回，還順勢賞了對手麻辣鍋子，高難度精彩演出，樂得騎士團士氣大振，第4節27：16加足馬力，一舉把老鷹甩到腦後。

另外射手瓊斯砍進15分、史諾贊助13分、8助攻。