聯準會副主席：美仍有通膨上揚風險

〔編譯王錦時／綜合2日外電報導〕美國聯邦準備理事會（Fed）副主席柯恩表示，雖然通膨壓力已開始減緩，但是仍有上揚的風險，他也是上週第四個表達，關切物價上漲壓力的Fed決策官員。

柯恩說：「（通膨）的走勢似乎正在改變，我們預期是朝向逐漸減緩的方向，不過預估仍有上揚的風險。」他於1日在Fed主辦的華府國際貨幣研討會上發表演說後，接受詢問時作此表示。

Fed定於12月12日召開決策會議，以決定利率的走向。柯恩對通膨情勢的談話，與聯邦公開市場操作委員會（FOMC）在10月25日發佈的會後聲明口徑一致。

美國勞工部在11月16日曾公布，10月份消費者物價上漲1.3%，低於9月份的2.1%。不過物價漲幅仍超過一些Fed官員所能容忍的上限，截至10月底為止的上一會計年度，扣除能源及食品的個人消費支出指數上揚了2.4%，也是連續第31個月超越Fed主席柏南克所認為「合適」的區間。