美國會豪放女卡特勒二○○四年上網自曝援交史，成為國會山莊當年最轟動的性醜聞。卡特勒將她在國會山莊的性愛實錄集結出書，書名就是她當時的部落格筆名「華府小女子」。（取自網路）

〔編譯陳成良／綜合二十八日外電報導〕前美國國會助理潔西卡．卡特勒二○○四年把Ｘ級性愛日記張貼在自己的部落格上，一時艷名滿華府，原本這件當年膾炙人口的國會山莊性醜聞已為人淡忘，但她一名入幕之賓控告她妨害隱私，並求償兩千萬美元，一場「慾望華府」風暴已是山雨欲來。

卡特勒原是俄亥俄州共和黨籍參議員狄懷恩幕僚的助理，化名「華府小女子」在部落格裡露骨的大談在國會山莊同時和六位男士的露水私情，並承認靠性交易彌補微薄的薪水。

她的部落格原是寫給密友看的，不料被華府一個八卦網站挖出來，全文轉載，轟動華府。

劈六男 其他五人沒吭聲

卡特勒的部落格二○○四年五月開版沒幾天，就因事件鬧大而關閉。不過卡特勒後來為花花公子雜誌拍裸照、經營個人網站，還把她的國會山莊性愛實錄集結出書，書名就叫「華府小女子」。據卡特勒說法，與她發生性關係的戰友包括：一名布希總統任命的中央部會「幕僚長」、喜歡從後面來的「凱子爹」、辦公室男友、前男友等。除了史坦布奇興訟外，其他人都選擇沈默。

卡特勒在網誌中以姓名縮寫為代稱，其中一人名為R.S.。但當時任狄懷恩參議員顧問、現已轉戰學術界的史坦布奇去年五月向法院提告，指控卡特勒不但稱他為R.S.，還說出他的名字羅伯，加上其他細節，明眼人一看就知道是他—羅伯．史坦布奇。

法界人士認為史坦布奇此舉是不智之舉，因本案現仍在案前審理階段，一旦正式步上法庭，更多不為人知的鹹濕內幕恐將陸續攤在陽光下。在這場法律攻防戰中，雙方都要求對方提供隱私資料，例如史坦布奇就希望知道卡特勒從那位「凱子爹」撈到多少錢。

卡特勒的國會性愛實錄有如數位版的「慾望城市」，根據她在書中的描述，史坦布奇是她當時的「新歡」，面貌酷似好萊塢紅星喬治克隆尼，做愛時有打女人屁股的怪癖，也不喜歡戴保險套。他對上床的事很乾脆，但叫床時喜歡喊些低級齷齪的字句，還曾透露喜歡在性愛過程中「受人支配」的女人。

「慾望華府」的戲碼會如何發展，備受關注。連報風向來嚴謹的華盛頓郵報都用「部落格騷貨」來形容卡特勒，國家詢問報則稱卡特勒雖「長得漂亮，但毫無才幹且道德淪喪」。

官司判例 部落格言論尺度指標

編譯陳成良／特稿

史坦布奇與上網自爆性史的「華府小女子」卡特勒，將他們的戰場從床上轉移到法庭，很可能為部落格言論自由尺度創下重要判例。

可以預見，在雙方在法庭上唇槍舌劍的過程中，會出現許多令人臉紅心跳的鹹濕字眼，但更重要的意義在於，網路盛行的年代，這場官司可能有助於解答許多重要法律問題，包括：寫「線上日記」的人，是否有義務維護那些在離線時與其發生互動的他人之隱私權？在網路「一傳十、十傳百」的效應下，協助散佈流傳的人，是否該連帶負起相關刑責？

另外值得探討的是，據辯護律師說法，卡特勒本人從未故意公開她的部落格，在資訊時代，任何資料很容易被複製並散播於眾，非當事人所能掌控。在此情況下，當事人能否免責？

男主角史坦布奇離開華府後轉進杏壇，目前任教於阿肯色州立大學，傳授法律道德課程，而這場官司已成為其學生重要學習素材。據原告律師透露，史坦布奇的學生們，如今個個忙著上網搜尋老師風流史的相關資料。

「電子隱私權中心」主任羅登伯格指出，對於部落客以及那些在MySpace、Facebook等社交網站記載生活大小事的人而言，這場官司的結果具有重大意義。羅登伯格說，明年他在喬治城法律學院授課時，可能會以「華府小女子」的案例當課堂教材。（取材自美聯社）

八卦網站反擊 譏史坦布奇變態

〔編譯陳成良／綜合報導〕「華府小女子」卡特勒上網自爆援交史，是因華府小道消息網站Wonkette.com最先連結她的部落格後，才吹皺一池春水，一發不可收拾。自稱「被害人」的史坦布奇，最近也將該網站前編輯考克斯列為被告。Wonkette獲悉後重砲還擊，將史坦布奇這名他們所稱的華府「淫砲」狠狠嘲諷一番。

Wonkette說，這位「法律學者兼華府變態狂」，對於「華府性部落格」官司能交由法院審理，顯得喜不自勝，不過法官很快就會對這起陳年舊案興趣缺缺。

報導中回顧這起風波時說，卡特勒寫部落格，談及與她上過床的六名國會山莊人士，其中若干「淫砲」為得到這種「特權」（華府術語稱為「遊說」），還付錢給卡特勒。Wonkette說，史坦布奇興訟，讓其他五名戰友「難堪不已」，他至少也該把當時聘用卡特勒的參議員狄懷恩列為被告。

由於Wonkette在報導中直呼史坦布奇「變態」、「有打女人屁股的癖好」，史坦布奇一度也要把該網站現任編輯列為被告，後來在律師勸阻下才打消念頭。