美姐吸毒 飆淚保后冠

川普十九日戲劇性地宣布被踢爆吸毒、酗酒的美國小姐塔納．康納可保住后冠，過程宛如實境秀。在紐約的記者會上，康納涕淚縱橫，令人動容。 （美聯社）

川普給她改過自新機會

〔編譯陳成良／綜合十九日外電報導〕傳出行為極度「荒亂不檢」、四月份才剛當選美國小姐的塔納．康納，外界普遍認為她可能后冠不保。不過她與環球小姐活動的贊助人、富商唐納川普十九日共同舉行記者會，川普表示願意給她改過自新的機會；康納則聲淚俱下地保證不會讓川普失望，並願意立即接受戒酒輔導課程。戲劇化的過程，宛如一齣真人實境秀。

康納被一些八卦媒體揭發行為「荒亂不檢」，包括未達法定喝酒年齡飲酒作樂，並可能有服用禁藥，以及當眾親吻美國妙齡小姐等行徑，放浪形骸的程度，甚至可以讓豪門千金芭黎絲希爾頓相形之下像個「乖小孩」。 諷刺的是，康納本人在參選美國小姐時，還公開批判芭黎絲與小甜甜布蘭妮等美國流行偶像的舉止，認為「她們表現有些過度，應該適當低調。」

康納泣訴川普宅心仁厚

不過鏡頭轉到十九日的紐約記者會上，只見康納泣不成聲地向川普道歉，發誓絕不會讓她的老闆失望，不會讓選美形象蒙羞。在這場涕淚縱橫的記者會上，康納言必稱川普，也不忘順勢恭維一番。她說：「我從沒想到，我能有第二次機會。我蒙受極大恩惠，這實在都得感謝某人的宅心仁厚與聖潔靈魂。」

記者會開到一半，眼角還泛著淚光的唐納突然喊暫停，起身到後台披上選美綵帶，藉此證明她保住了后冠，這時臉上也重拾笑容。

選美大會負責人，也是家財萬貫的美國房地產大亨川普表示，來自肯塔基小鎮的康納受到「紐約歪風」影響，她做了非常、非常糟的選擇，而她也立即承認錯誤。

川普說，他總是相信每個人都應有第二次機會，對一些受毒品、酗酒之害的人，康納可以成為一個榜樣。在記者會上，川普宣布不會摘下康納后冠，但她必須進勒戒中心接受矯正教育。

戲劇化轉變宛如一齣秀

事實上，川普宣布這項決定之前一刻，才在福斯新聞網播出的專訪中宣稱，他「可能別無選擇」，必須摘下康納的后冠。如此戲劇化轉變，不禁令人想起「誰是接班人」影集中的橋段，也令外界懷疑可能是川普刻意炒作這場風波，來拉抬自己聲勢。

康納的當眾落淚道歉並保證未來將改過自新的結局，與二○○二年俄羅斯小姐菲德洛娃因未能認真履行環球小姐的義務，而被川普摘除后冠的結果大異其趣。

康納醜聞纏身

塔納．康納被八卦媒體揭發的不檢荒唐行徑

●吸食古柯鹼：

紐約郵報指她被驗出吸食古柯鹼，並稱她早在肯塔基老家時就已染上毒癮。「美國線上」（ＡＯＬ）旗下娛樂新聞網站TMZ.com引述消息來源稱，康納曾在吸毒時被「人贓俱獲」，警方剪下她髮絲送檢，結果對古柯鹼呈陽性反應。

●亂搞男、女關係：

紐約郵報引述康納友人的說法，指康納與紐約不少俱樂部老闆有染，目的是滿足自己的毒癮。TMZ.com報導，一些目擊者看到康納與十八歲的現任美國妙齡小姐凱蒂．布雷爾一起跑趴，兩人還在酒吧內不顧形象，公然接吻。雙姝夜店狂歡後，經常各自帶不同男人一同返回曼哈頓的「川普皇宮」豪華公寓過夜。

●流連夜店，未成年酗酒：

康納本月十八日才滿二十一歲，卻經常在紐約夜店所喝得酩酊大醉。按照美國法律，年滿二十一歲才能飲酒。康納對喝酒一事坦承不諱。（編譯陳成良整理）