八百年來第一次 鏡射 小鎮沐浴冬陽裡

義大利靠近瑞士邊境的山區小鎮薇岡瑞納，十七日掛起巨幅標語，上面寫著「薇岡瑞納歡迎您」（右圖下，美聯社）。由於高山的地形限制，每年從十一月十一日到隔年二月二日都照不到太陽的小鎮，在鎮長皮爾法蘭柯．米達利（右圖上，美聯社）的努力下，利用一面四十平方公尺的鏡子及追蹤太陽位置的全自動控制電腦，小鎮從十二月十七日起，終於可以每天至少享受八小時的日照。 鏡子所反射的陽光，至少可以涵蓋兩百五十平方公尺的中心廣場。上圖為當地居民及觀光客在十七日迎接小鎮八百年來首度的冬季日照。（路透）

〔編譯胡立宗／綜合十七日外電報導〕經過七年努力，義大利北部山區小鎮薇岡瑞納終於在十二月十七日盼到八百年來的第一道冬季陽光，讓小鎮居民再也不會因為冬天曬不到太陽而抑鬱不已。

這一切都歸功於「瘋狂」鎮長皮爾法蘭柯．米達利的「遠見」，募集近十萬歐元引進一面大鏡子放在北面山頂，將陽光反射到這個每年都有八十四天照不到陽光的小鎮。

由於薇岡瑞納計畫的成功，全球媒體爭相報導，連日本、阿根廷的記者都不遠千里而來。而奧地利、瑞士、加拿大等地同樣困擾於冬季日照不足的小鎮則是紛紛致電，詢問詳細的作法。

一位主教於一二一七年在義瑞邊界的阿爾卑斯山區建立薇岡瑞納小鎮，但鎮民八百年以來都非常不喜歡「十一月十一日」這個日子，因為只要這天一到，太陽就會被南面一千六百公尺的高山擋住，接下來一直會有八十四天都曬不到太陽。

灰濛濛的漫長冬季讓小鎮死氣沉沉，受不了的年輕人紛紛出走。整個鎮到最後只剩下一百八十五個人，而且出生率奇低無比，薇岡瑞納面臨廢鎮危機。

直到七年前，鐵道工人米達利跳出來選鎮長，並在當選後決定將他的計畫付諸實現─籌建九萬九千九百九十歐元，在北面的山上裝一面八公尺寬、五公尺高的鏡子，讓小鎮一天至少可以有八小時的日照。

鎮民當時都覺得米達利瘋了，但是七年來不斷奔走後，這面鏡子跟控制電腦在十一月運抵小鎮，經過一個月的裝設及測試，終於在十二月十七日正式啟用，讓小鎮經過八百年的闇冬後，終於籠罩在難得的陽光下。