當西方遇見東方 專訪提姆．麥可法蘭

掌管「真正好集團」亞太區巡迴製作與業務的總監提姆．麥可法蘭。（記者黃麗群攝）

記者黃麗群／雪梨報導

對於音樂劇迷而言，安德魯．洛伊韋伯是個不可能被忽視的人物，而洛伊韋伯音樂劇王國的統籌核心，就是他1977年創立的「真正好集團」（Really Useful Group）。

此次走訪該集團位於澳洲雪梨雙灣的亞太區總部，亞太地區總監提姆．麥可法蘭（Tim Mc）解釋「真正好集團」這略顯古怪名字的由來：「這是來自卡通《湯姆士小火車》裡的一個角色，我們希望自己『真正好、真有用』，你可以看到Logo設計成瑞士刀的樣子，從中抽出各種不同樂器、做出各種變化。」

「真正好集團」之所以選擇澳洲做為亞太總部，除了語言相通、當地專業音樂劇系所培養足夠人才之外，澳洲表演藝術市場夠大，也是原因之一，而人口跟澳洲相近的台灣，其實也有相當的音樂劇需求，只是除了台北之外，台灣一般缺乏適合的表演場地。

長年經營亞太地區各國業務的麥可法蘭認為，音樂劇結合了歌唱、舞蹈與戲劇，是相當通俗易入門的表演形式，由於感染力強，亞洲各國觀眾的反應，也有趣地反應出了各國民情性格：「韓國人熱烈得不得了，中國人則十分拘謹，似乎不敢有什麼反應。日本跟台灣則恰好介於兩者之間。」

除了明年訪台的《貓》劇，「真正好」未來亦可能規畫《艾薇塔》（Evita）以及洛伊韋伯最新作品《孟買夢》（Bombay Dream）來台巡演。

至於日益擴大的中文市場，麥可法蘭則透露，他們正在積極考慮推出《貓》劇的中文版，或許在不遠的未來，此地觀眾就能聽到貓兒們說中文了。