改造失業漢 刮鬍剃髮真出運

〔編譯張沛元／美聯社柏林十七日外電報導〕三十七歲的前建築工人亨瑞科•法蘭克既無頭路亦沒沒無聞，但就在他換了個髮型與刮掉滿臉大鬍子後，法蘭克儼然成為全德國最知名的失業男。拜日前在街頭與政壇要人不期而遇之賜，失業六年的法蘭克如今也許終於能找到一份穩定工作了。

一句話改變一生

轉變契機始於十二日。當天，一身髒衣、鼻掛雙環又頂著一撮褪染亂髮的法蘭克，在維斯巴登的一處耶誕市集閒逛時，碰巧遇上萊茵蘭—巴拉丁邦總理貝克。貝克同時也是社民黨黨魁，他領導的社民黨正加入總理梅克爾的大聯合政府。對法蘭克而言，貝克顯然是他發洩個人挫敗的最佳目標；他滔滔不絕地對貝克發表長篇論述，直斥德國政府以拯救社會邊緣人脫離失業行列與邁向美好人生的經濟改革，根本是一大失敗。

貝克聽完後僅淡淡地表示：「你只要洗把臉與刮掉鬍子，就能找到一份工作」。法蘭克決定試試看貝克所言是否正確。到了十四日，法蘭克已經剪了一個俐落的新髮型、刮掉滿臉落腮鬍，也拿掉鼻環；他身上唯一的「變身前」遺跡，只剩下耳朵上好幾個耳洞與耳環。變身後的法蘭克召開記者會，表示自己受夠靠失業辦公室傳單過活，「我願意做任何工作」。貝克注意到法蘭克的改變，並邀請他造訪他位於梅因斯的辦公室，好提供建築、房屋油漆與清潔公司的工作機會。貝克的發言人舒馬赫十五日說，已有五家公司表示願意雇用法蘭克。

德四百萬人仍失業

法蘭克的改造也令德國政壇領袖省思，檢討自己是否夠關注失業沉痾問題。德國失業率上月下滑到九點六％，這是四年來德國失業率第一次低於十％，但這數字仍意味有近四百萬德國人沒有工作。