Fed︰通膨風險仍在、房市在降溫

〔編譯王錦時／綜合13日外電報導〕美國聯邦準備理事會（Fed）在週二舉行的今年最後一次決策會議中決定，第四度維持基準利率不變，Fed雖然仍關切通膨壓力，但也警告指出，美國房市確實在降溫。

聯邦公開市場操作委員會（FOMC）決定，將聯邦基金利率繼續維持在5.25%的水準，與市場普遍的預期一致；Fed在8月份停止了連續17度的升息行動，由當時迄今都採行維持利率不變的決策。

Fed也承認，目前美國房市降溫的程度已更為明顯，因為房地產成交的時間比以前長。FOMC在會後聲明中表示：「今年以來經濟成長趨緩，部分原因就是房市確實在降溫。」Fed表示，儘管油價近來大幅回跌，使通膨壓力可能在未來轉趨溫和，但是通膨的風險仍然存在。

一些經濟學家表示，Fed未來可能必須面對景氣下滑的風險，因此，也應該考慮在2007年降息，以避免景氣嚴重下滑。Stone and McCarthy研究公司的美國經濟師金姆表示，美國房市降溫的效應將會擴散到其他經濟部門，因此，Fed有必要在明年中降息。