洋基8月戰雙襪 季後賽關鍵

〔記者鄭又嘉／綜合報導〕洋基究竟能不能打進季後賽？對洋基來說，這個月將是關鍵，因為兩支最有機會與洋基競爭門票的球隊，本月都將與他們正面對決，簡單來說，洋基若想要殺出重圍，本月的首要目標，就是要扯破「兩雙襪子」。

撇開目前戰績獨走的老虎隊不談，明天洋基要碰到的，是去年世界大賽冠軍白襪，白襪在7月中時，在外卡部分曾經領先洋基高達6.5場勝差，看似會將洋基掃地出門，不過白襪隊8月份狀況不佳，目前已經落後老虎9場勝差，只能力拚外卡，戰績也不如洋基，與洋基3連戰將是兩隊未來重要關鍵。

與洋基同個分區的紅襪，則將從8/18日起與洋基進行5連戰，可以預期的是，屆時將是美聯東區王座的前哨戰，若洋基不幸遭到橫掃，不僅美聯東區王座不保，在外卡榜上將會遭到雙城、白襪的強力夾擊，因此這個系列賽，對洋基來說是關鍵中的關鍵。

巧合的是，對紅襪第一戰的先發，照推算可能又是建仔，接連對「雙襪」擔綱首場先發，壓力勢必大增，但換個角度想，若建仔能連過2關，在洋基的地位也必定水漲船高。

〔記者鄭又嘉／綜合報導〕建仔明天要先發對抗白襪，好消息是，他在小聯盟時的死黨兼隊友卡諾，可能會在他先發時歸隊，不管在進攻、防守上，對建仔來說都更是如虎添翼。

卡諾6月份因為肌腱拉傷，被放入傷兵名單後休養了一個多月，8月份傷勢逐漸好轉，洋基最近也開始為他安排復健賽，而卡諾在這幾場比賽中，15個打數揮出7支安打，手感相當不錯，明天可能會回到陣中。

卡諾受傷前打擊率高達3成25，優異的守備更是他的註冊商標，而且過去建仔先發時，卡諾的火力就特別旺盛，因此他的歸隊，無疑地對洋基、建仔都注入了一劑強心針。