「別把台灣愛滋帶回日本！」不實報導掀波

〔駐日特派員張茂森／東京四日報導〕日本相撲協會今天發表嚴正聲明指出，他們在向即將前往台灣的相撲力士做行前說明會時，「完全沒有提到『愛滋病』的相關事宜」，台灣TVBS的報導與事實完全不符，對此他們表示極度憤慨，並且提出抗議，台灣駐日代表處今天也緊急向日本兩家體育報紙提出書面抗議，要求更正該兩媒體做污衊台灣形象的報導。

日本「日刊SPORTS」是在2日報導日本相撲協會在對力士前往台灣的行前說明會時，特別告誡相撲選手，台灣的美女很多，力士們不要禁不住誘惑，以免玩火自焚，同一報導也加上，「台灣愛滋病猖獗，千萬不要把病帶回日本」的字句，同時提出一些數據指「台灣愛滋病迅速蔓延，感染人數每年成長20% ，再過7年，就會突破1萬5千人」。

另一家日本體育報紙「SPORTS NIPPON」也在同樣的報導中影射台灣是「晚上的危險地帶」。

TVBS 緊急抽掉新聞

〔記者秦裕中／台北報導〕TVBS執行副總監孫嘉蕊表示，因國際組編譯「日刊SPORTS」內容，造成大眾誤解，TVBS感到非常遺憾，但絕無任何惡意。TVBS在前日晚間播出該則新聞後，隨即接到台灣主辦單位東風電視的關切，TVBS在瞭解後也覺得內容不妥，隨即抽掉不再播出。