推翻卡斯楚 流亡古巴人籲起義

〔編譯胡立宗／綜合三日外電報導〕古巴領導人卡斯楚在七月三十一日住院後，健康狀況仍然不明，而接掌權力的弟弟勞爾迄今也沒公開露面，引發各界對於卡斯楚政權穩定度的諸多揣測。但目前古巴氣氛仍維持平靜，安全警戒沒有明顯加強。

不過，流亡美國的古巴人主要組織「古巴裔美國人全國基金會」出面呼籲，「軍人也好，平民也罷，現在是該起義的時候了，將古巴帶往民主之途」。基金會主席桑多士說︰「對於希望古巴走上不同道路的男男女女來說，現在已經有機會了；他們應該好好利用這個機會。」

據法新社報導，在古巴首都哈瓦那街頭，有著「可察覺但輕微」的加強警力現象，入出境單位則提高警戒，共黨成員及軍方快速反應部隊也都完成動員戒備。匿名的異議份子說，國安單位以面訪或電話告誡，要他們不要惹事。

唯一公開談及卡斯楚健康狀況的古巴高階官員是國會議長阿拉康，他宣稱和卡斯楚在七月三十一日、八月一日都交談過，卡斯楚在腸胃手術後，復元狀況良好。阿拉康說，「卡斯楚剛經過一次複雜手術，因此必須有一段時間靜養」，「但他還是如往常一樣精力過人、神采奕奕，也很關心他週圍及世界發生的事」。

流亡到美國佛羅里達的卡斯楚之妹露茲．卡斯楚也透露類似訊息。她接受當地電視台訪問時指出，古巴「有人」傳話給她，表示卡斯楚已移出加護病房，正在接受術後觀察。露茲．卡斯楚早在一九六四年因為政治理念不合而離開古巴，現在在佛州邁阿密經營藥房生意。

相對於古巴的緊張氣氛，卡斯楚的長期敵人美國，特別是流亡美國的古巴人社群，則是呈現一股歡欣鼓舞的樂觀氣氛。從卡斯楚住院以來，古巴人聚居的邁阿密幾乎天天有人上街慶祝，好似一場為卡斯楚下台所辦的嘉年華會。

痛恨卡斯楚 佛州古巴裔 共和黨大票倉

編譯張沛元／特譯

美國佛羅里達州邁阿密的古巴人對卡斯楚之深惡痛絕，光是聽聞卡斯楚疑似病危，就會樂得上街手舞足蹈。但也正因為滿腔恨意，卡斯楚反而成為塑造古巴裔美國人─與南佛州的文化與政治─的一大關鍵人物。

南佛州古巴裔美國人社區如今已有逾八十萬人，觸目所及，古巴濃縮咖啡小攤林立街頭，空氣中充斥古巴騷莎樂聲，此外，這裡更是孕育音樂製作人艾米里歐．伊斯特芬，電影明星安迪．賈西亞與騷莎藝人艾爾比塔等古巴裔藝人的寶地。置身南佛州許多住宅區，有時一整天可能聽不到一句英語。

古巴裔移民 送布希進白宮

卡斯楚崛起後出走的古巴流亡者及其子孫，早已在南佛州形成一股不容小覷的政治勢力。佛州現有四名古巴裔國會議員，從政者若在古巴相關議題上選錯邊（如主張美國應結束對古巴的制裁），政治前途勢必不保。許多專家甚至認為，古巴裔美國人是二○○○年將布希總統送入白宮的主要功臣。邁阿密的佛羅里達國際大學古巴研究中心主任莫瑞諾說，古巴裔美國人被視為游離州佛州的一大游離票族群。

古巴移民、康乃爾大學歷史教授賈西亞女士說，佛州地理位置鄰近古巴，加上當地古巴流亡者的反卡斯楚情緒，使之成為美國中央情報局在一九六○年代初期對卡斯楚發動破壞任務的絕佳籌畫基地，也讓邁阿密成冷戰時期一顆關鍵棋子。

一九六一年，由於當時總統甘迺迪未能提供一群受中情局訓練、參與豬玀灣入侵事件的古巴流亡者援助，致使這批反攻古巴的流亡者悉遭卡斯楚部隊逮捕或殺害，南佛州古巴人自此成為共和黨強力後盾。

遣返男童 民主黨流失選票

一九八○年代，隨著古巴商業領袖籌組「古巴裔美國人全國基金會」，遊說國會對卡斯楚採取強硬立場，古巴裔的政治實力壯大。儘管大多數西語裔選民一度傾向支持民主黨，布希於二○○○年大選時，在南佛州古巴裔社區的得票率仍達八成。許多人認為，民意轉向主因在於古巴男童伊里安遣返事件。伊里安隨母赴美，因母親去世，稍後遭民主黨柯林頓政府強制送回其古巴生父手中。（取材自美聯社）