紅襪5連敗 道奇逆轉勝

〔記者王英明／綜合外電報導〕死對頭紐約洋基因雨延賽，紅襪沒討到便宜，還是一直輸，昨又以1:2栽在運動家棒下，近13場倒了11場，吞下5連敗，8月迄今，戰績是8勝20敗，已落後洋基7.5場勝差，離季後賽漸行漸遠。

從1996年4月輸19場以來，紅襪還沒輸得這麼慘過，再輸下去，可以追平1985年單月21敗了，原本紅襪8月初還在美聯東區領先，現在因為傷兵累累，一切都走樣。紅襪打線完全變樣，歐提茲、拉米瑞茲及潘亞都被送回波士頓，歐提茲檢查心律不整的問題，近5場只露面1場的拉米瑞茲受困於右膝痠痛，潘亞左手腕受傷，紅襪唯一1分靠辛斯基敲進，即使貝基特難得投出7局5安打失2分內容，紅襪根本少了攻擊火力，任由運動家宰割，運動家看著水手宰掉天使，在美聯西區同樣領先天使7.5場勝差。

道奇與紅人混戰到16局，雷蒙．馬丁尼茲一棒再見全壘打救了大家，助道奇6:5獲勝，道奇總教練利托如果想要和老婆慶祝結婚35週年，晚餐可能要改成早餐了。