諾貝爾巨匠 馬哈福茲病逝

阿拉伯世界唯一得主

〔編譯胡立宗／綜合開羅三十日外電報導〕阿拉伯世界唯一的諾貝爾文學獎得主、埃及作家納吉布．馬哈福茲，三十日以九十四歲高齡過世，預定三十一日於開羅的羅西登（Al-Rashdan）清真寺舉行追思會後安葬；埃及總統穆巴拉克預料會出席追思會。

馬哈福茲在七月中因摔傷住進醫院，當時就已百病纏身，有腎臟病、肺炎及其他因年老所生的併發症。當地時間二十九日晚間七點，馬哈福茲第一次心跳停止，經急救後甦醒；二十九日晚間，他的妻子到醫院陪他，還貼在耳邊跟他說話，那時他對聲音還有反應，會微笑及點頭。但到三十日早上八點（台灣時間同日下午一點）心臟再度停止跳動，急救無效，院方宣布死亡。

伊斯蘭極端份子格殺令 榜上有名

馬哈福茲一九八八年獲得諾貝爾文學獎，一生著作頗豐，至少五十本小說、五齣劇本及不計其數的短篇故事和散文，最為人熟知的作品是一九五○年代完成的「開羅三部曲」—「宮廷街」、「思宮街」和「甘露街」。最後一本鉅著「第七天堂」 去年出版，內容描寫死後世界；馬哈福茲受訪時哈哈大笑地說，他寫這本書，是「希望死後能碰到一些好事」。

馬哈福茲寫作的題材廣泛，遠自數千年前、古埃及的法老時代，到殖民與獨立時期的埃及，再到後殖民時期的埃及；寫作風格從一九五○年代的寫實，逐漸轉變成糅合印象主義、超現實主義、意識流與內心獨白的敘事手法。他獲得諾貝爾文學獎的頌詞稱許他「可以清楚勾勒現實景況，也可以透過隱諱不明的譬喻挑動人心」。

九四年遇刺 無法再長時間寫作

不過，盛名也為他帶來生命威脅。他在一九五九年的小說《格貝拉威的孩子們》（台灣譯為街魂）中，以類比的方式嘲弄各宗教為爭奪正統而千年不止的惡鬥，惹惱了埃及伊斯蘭基本教義派，除了小說被禁之外，極端份子更在一九八九年下達「格殺令」，導致一名殺手在一九九四年刺傷他的脖頸，這使他之後無法再像以往一樣長時間寫作。