紐時研究員 洩密案無罪

〔編譯魏國金／綜合北京二十五日外電報導〕紐約時報中國研究員趙岩（見圖，歐新社檔案照），二十五日被中國法院以詐欺罪判處三年徒刑，不過他遭訴的洩漏國家秘密罪獲判無罪。對於該判決，他的律師群宣稱這是一項「勝利」。

四十四歲的趙岩於二○○四年九月，在紐時正確報導出中國前國家主席江澤民即將卸除中央軍委職務後被逮捕。雖然當時外界已廣泛預測江澤民將退休，但中國當局仍視這項消息為國家機密。

新華社報導，法庭以「檢方未能提供足夠證據」，支持其指控，判決趙岩的洩密罪責不成立。若該罪名成立，趙岩會面臨十年以上徒刑，最重可判處死刑。

紐時執行編輯凱勒聲明指出，紐時歡迎這項無罪判決，「趙岩唯一做的是履行新聞職責」。趙岩的律師關安平在法庭外說：「這是一大勝利，不只是我們的勝利，也是中國司法體系的勝利。」

據新華社報導，趙岩是因與洩密無關的案件而被判刑。該案發生於二○○一年他在紐時北京部門工作之前。報導說，趙岩在吉林省「百姓信報」服務時，收受一名被判十八個月勞改的農民兩萬人民幣，承諾透過關係免其刑責。

報導指出，趙岩以詐欺罪被判三年徒刑，並罰鍰兩千人民幣，由於他已被羈押兩年，因此只需服刑一年即可出獄。

趙岩否認該罪名。趙岩的姊姊趙琨表示，詐欺罪只是當局囚禁趙岩的「藉口」。