小莊 中國列黑名單

〔記者許明禮／台北報導〕2006年中國桌球俱樂部超級聯賽上週鳴金收兵，「桌球小子」莊智淵（資料照，記者廖振輝攝）繳出9勝5負佳績，表現獲得肯定，但小莊出色的戰績，卻可能讓他在下一球季成為中國桌協「黑名單」。

25歲的莊智淵今年和德國奧森豪俱樂部中止賓主關係，轉戰中國超級聯賽，效力於江蘇中超電纜隊，小莊在中超第一個球季表現不俗，打出9勝5負佳績，在男子單打排名第8，在「外援兵團」中，勝率僅次於南韓的朱世赫和吳尚垠。

轉戰中國 破陳杞魔咒

莊智淵本季共擊敗孔令輝、陳杞和郝帥3名中國國家隊一軍好手，並突破過去3年對陳杞不勝魔咒，還扳倒世界排名第2的德國名將波爾，成果相當豐碩。

莊智淵對自己在中超第一個球季表現相當滿意，他表示：「剛開始對上中國選手，心理還是有些障礙，但交手次數多了，就沒那麼怕了。」

莊智淵過去在國際賽碰上從未交手過的中國新秀，輸多贏少，但經過一季的磨練，信心增加不少。小莊表示，球隊教練鼓勵我多使用正手拍，進攻威力明顯優於以前。

莊智淵希望下一個球季仍有機會在中超打球，但2008年北京奧運在即，最近盛傳中國為力保桌球金牌，明年球季將開出「黑名單」，包括波爾、柳承敏都可能被拒絕在中超門外，小莊的復甦也可能讓他再度成為中國的「觀察名單」。