雅子妃 黯然出國養病

〔編譯鄭曉蘭／綜合報導〕日本二皇子妃紀子十六日才進入東京「愛育醫院」安胎待產，皇太子妃雅子十七日便舉家飛往荷蘭度假（見圖，法新社）。報導指出這是日本天皇或皇族史上頭一遭以「靜養」為目的的海外訪問行程，也引發外界對於雅子妃急於脫離皇位爭奪戰風暴等諸多揣測。

皇太子德仁十七日下午，偕同皇太子妃雅子及獨生女愛子，從日本成田機場出發，前往荷蘭展開靜養度假之旅。由於此行主要目的，是讓近幾年來飽受皇室壓力所苦的雅子妃安心靜養、舒緩身心，雅子妃的主治醫師也隨行在側。

皇太子一家將住在荷蘭首都阿姆斯特丹以東約八十公里的阿培爾頓，坐落於群山湖泊中的荷蘭王室別宮。期間將會見荷蘭女王碧翠克絲、王儲威廉亞歷山大，以及雅子妃在國際法庭擔任法官的父親小和田恆夫婦，預計八月底，也就是紀子預產期前幾天返日。愛子小公主這次則是首度出訪。

由於紀子妃臨盆在即，事前又傳出德仁此行先斬後奏引發天皇夫婦不悅，加上出發日期正好就在紀子妃住院隔天，雅子妃難以承受「雙妃較勁」的壓力，因而遠走他鄉的說法甚囂塵上。紀子妃若順利產下男嬰，所生皇子也將取代愛子，成為第三順位繼承人。